原文
雲門二穴，禁灸。主傷寒四肢熱不已，胸膈滿，兩脅痛，咳嗽喘氣，脅徹背痛，喉痹，癭瘤。慎不可深刺。
白話
雲門穴有兩個穴位，禁止艾灸。主治傷寒病導致的四肢發熱不退，胸膈脹滿，兩側脅肋疼痛，咳嗽氣喘，脅痛牽引到背部，喉嚨腫痛，甲狀腺腫瘤等病症。要小心不可深刺。
胸自雲門夾氣戶兩旁各二寸下行至食竇凡十二穴第十七
胸自雲門夾氣戶兩旁各二寸下行至食竇凡十二穴第十七
胸自雲門夾氣戶兩旁各二寸下行至食竇凡十二穴第十七6 句
原文
中府二穴，主胸中痛，噎閉，氣攻喉項，腹脹，四肢腫，肩背痛風，汗出，皮痛面腫，胸滿寒熱，上氣，咳唾痰沫，面腫，少氣不得臥，飛屍遁疰，婦人乳癰，癭瘤。
白話
中府穴有兩個穴位，主治胸中疼痛，飲食噎塞不通，氣上衝到喉嚨和頸項，腹部脹滿，四肢浮腫，肩背疼痛如風，出汗，皮膚疼痛、面部浮腫，胸悶伴有發冷發熱，氣逆上衝，咳嗽吐出痰沫，面部浮腫，氣短不能平躺，以及類似飛屍、遁疰的傳染性疾病，婦女的乳房癰腫，甲狀腺腫瘤等病症。
原文
周榮二穴，主胸脅支滿，不得俯仰，食不下，喜飲，咳唾稠膿及乳癰之近太陰者。
白話
周榮穴有兩個穴位，主治胸脅部脹滿支撐不適，不能彎腰或後仰，吃不下東西，喜歡喝水，咳嗽吐出濃稠的膿痰，以及位置靠近胸部的乳房癰腫。
原文
胸鄉二穴，主胸脅支滿引膺背，臥不能轉側。
白話
胸鄉穴有兩個穴位，主治胸脅部脹滿，牽引到胸前和背部，躺下時身體不能轉動側翻。
原文
天溪二穴，主胸中滿痛，乳腫，喘逆，賁郁上氣，喉中作聲。
白話
天溪穴有兩個穴位，主治胸中脹滿疼痛，乳房腫脹，氣喘上逆，氣機鬱結上衝，喉嚨裡發出聲響。
原文
食竇二穴，主胸脅支滿，膈間雷鳴，常有水聲，膈痛。
白話
食竇穴有兩個穴位，主治胸脅部脹滿支撐不適，橫膈膜區域發出像雷鳴般的響聲，經常聽到水聲，以及橫膈膜部位疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。