針方六集

肩凡二十八穴第十三

肩凡二十八穴第十三

肩凡二十八穴第十三11
原文
肩井二穴,治五勞七傷,頸項強痛,肩膊閃挫,肘臂不舉,目銳眥痛,缺盆中痛,馬刀,寒瘧。
白話
肩井二穴,治療五勞七傷、頸項僵硬疼痛、肩膊扭傷、肘臂無法舉起、眼睛外眼角疼痛、缺盆中疼痛、瘰癧(馬刀)、寒瘧。
原文
此穴五臟六腑氣所聚,不可補,令人昏暈,暈者宜出針,不宜留針,瀉法乃可。
白話
這個穴位是五臟六腑之氣所匯聚的地方,不可使用補法,否則會使人昏暈;如果發生暈針,應該立即出針,不宜留針,只可以用瀉法。
原文
肩貞二穴,主寒熱,耳鳴耳聾,缺盆肩中熱痛,風痹手臂不舉。如肩端紅腫,宜彈針出血。
白話
肩貞二穴,主治寒熱往來、耳鳴耳聾、缺盆與肩中發熱疼痛、風痹導致手臂無法舉起。如果肩端紅腫,應該用彈針法使其出血。
原文
巨骨二穴,主驚癇,吐血,膊痛,胸中有瘀血,肩臂引急難伸。
白話
巨骨二穴,主治驚癇、吐血、肩膊疼痛、胸中有瘀血、肩臂牽引拘急難以伸展。
原文
天髎二穴,主頸項急,肩肘痛,寒熱,缺盆中痛,胸中煩滿,汗不出。
白話
天髎二穴,主治頸項拘急、肩肘疼痛、寒熱往來、缺盆中疼痛、胸中煩悶脹滿、不出汗。
原文
肩髃二穴,主中風,肩臂痛,風瘓不隨,半身不遂,肩中熱,頭不可回顧,手不可及頭,攣急癮疹,癭氣。
白話
肩髃二穴,主治中風、肩臂疼痛、風癱肢體不能隨意活動、半身不遂、肩中發熱、頭不能回頭看、手無法觸及頭部、筋肉拘攣抽搐、癮疹、癭氣。
原文
唐魯州刺史庫狄嶔,患風痹,甄權取此穴刺之,立能挽弓引射。肩髎二穴,主肩重不能舉,臂肘痛。臑俞二穴,治肩腫寒熱,臂酸引痛。秉風二穴,治肩痛不能舉動。
白話
唐代魯州刺史庫狄嶔患有風痹,甄權取此穴(肩髃)針刺,他立刻就能拉弓射箭。肩髎二穴,主治肩部沉重不能舉起、臂肘疼痛。臑俞二穴,治療肩腫、寒熱、手臂酸痛牽引疼痛。秉風二穴,治療肩痛不能活動。
原文
天宗二穴,主肩痹,頰、頷、齒根腫痛,肘臂外後廉痛。肩外俞二穴,治肩痹寒熱至肘,痛引曲頰。
白話
天宗二穴,主治肩痹、面頰、下頷、牙根腫痛、肘臂外後側疼痛。肩外俞二穴,治療肩痹寒熱波及至肘部,疼痛牽引至曲頰。
原文
肩中俞二穴,主寒熱目視不明,咳嗽上氣,唾血。曲垣二穴,治周痹,氣注肩膊,拘急作痛。
白話
肩中俞二穴,主治寒熱、視物不清、咳嗽氣喘、吐血。曲垣二穴,治療周痹、氣流注於肩膊、拘急作痛。
原文
缺盆二穴,主息奔,胸滿喘急,水腫,汗出寒熱,胸中熱滿,缺盆痛腫,項癭,喉痹,瘰癧。(缺盆中腫外潰則生,不則死。)
白話
缺盆二穴,主治喘息氣逆、胸滿氣喘、水腫、出汗惡寒發熱、胸中熱滿、缺盆處疼痛腫脹、項部癭瘤、喉痹、瘰癧。(如果缺盆中腫脹向外潰破則可存活,否則會死亡。)
原文
臑會二穴,主寒熱肩腫引胛中痛,臂痛不能舉,項癭氣瘤。
白話
臑會二穴,主治寒熱、肩腫牽引肩胛中疼痛、臂痛不能舉起、項部癭瘤氣瘤。