原文
敘曰：人身頭面肢體，部穴不同，經傳所署何紛紛也。
白話
敘說：人身體的頭面四肢，部位和穴位不同，經典傳記所記載的是何等紛雜。
卷之五·紛署集
卷之五·紛署集
卷之五·紛署集3 句
原文
然，或得之針，或得之灸，以去疾即安紀為妙義。文之委瑣，胥不足陋。
白話
然而，有的用針刺獲得，有的用艾灸獲得，以祛除疾病、達到安寧為妙義。文章之瑣碎，都不足以認為是低劣的。
原文
語曰：一曲之言，大方不棄，作「紛署集」，列於左方，針灸同法。
白話
俗話說：一隅之見，博學之人也不嫌棄，因此撰寫《紛署集》，列於左方，針灸同法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。