原文
六日進氣之訣，腰背肘膝痛，渾身走注疼，刺九分，行九補，臥針五七吸，待氣上下，亦可龍虎交戰，左捻九而右捻六，是亦住痛之針。
白話
第六天進氣的要訣，腰背肘膝疼痛，全身走竄疼痛，針刺九分深，施行九次補法，留針五到七次吸氣的時間，等待氣機上下運行，也可以使用龍虎交戰的手法，向左捻轉九次而向右捻轉六次，這也是能夠止痛的針法。
附：修《金針賦》
次（六）二十
附：修《金針賦》3 句
原文
進氣，進陽氣也。走注疼痛，陰邪壅塞為患也。
白話
進氣，就是導入陽氣。走注疼痛，是陰邪阻塞造成的病患。
原文
動者為陽，故無問左與右，九與六，皆可以住痛移疼，喻之風波摧蕩，無問東與西，雨與暘，皆足以沖壅去塞也。
白話
活動的屬於陽，所以不論向左還是向右，九次還是六次，都能夠止痛移痛。比喻如同風浪摧蕩，不論東方還是西方，下雨還是晴天，都能夠沖開阻塞、去除壅塞。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。