原文
五曰子午搗臼，水蠱膈氣，落穴之後，調氣均勻，針行上下，九入六出，左右轉之，千遭自平。
白話
五是子午搗臼法，治療水蠱膈氣。下針之後，調整氣機均勻，針在上下運行，九次進入六次退出，左右轉動，一千次自然平復。
附：修《金針賦》
次（五）十九
附：修《金針賦》3 句
原文
子午搗臼，以法言也。陽生於子，陰生於午，丹家用此二時，搗和藥物於窩臼之中，欲諸品調勻，法以千杵為率。水蠱膈氣，陰陽愆和之所致也。用針落穴之後，調攝陰陽二氣，使之均勻。
白話
子午搗臼，是根據方法來說的。陽氣生於子時，陰氣生於午時，煉丹的人用這兩個時辰，在臼中搗和藥物，想要各種藥材調和均勻，方法是以一千杵為標準。水蠱膈氣，是陰陽失調所引起的。用針刺入穴位之後，調養攝取陰陽二氣，使之均勻。
原文
針之所行於上下者，九入六出，左右轉之千遭，則氣血均調，如子午搗臼，調勻藥物，於水蠱膈氣乎何有？
白話
針在上下運行，九次進入六次退出，左右轉動一千次，則氣血均勻調和，如同子午時搗臼，調勻藥物，對於水蠱膈氣有什麼困難呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。