針方六集

附:修《金針賦》

次(四)十七

附:修《金針賦》2
原文
四曰陰中隱陽,先熱後寒,深而淺之,以六九之方,則先瀉後補也。
白話
第四種叫做陰中隱陽,先發熱後發寒,從深部往淺部施針,運用六數與九數的方法,就是先瀉後補。
原文
陰中隱陽,以法言也。邪氣並於表,則先熱;後並於里,則後寒。深而淺之,由深出淺,瀉之類也。先六後九,先瀉後補,自解其義也。
白話
陰中隱陽,是根據治法來說的。邪氣聚合在體表,就會先發熱;後來邪氣進入體內,就會後發寒。從深部往淺部施針,由深處引到淺處,屬於瀉法一類。先用六數、後用九數,先瀉後補,自然就理解其中的意義了。