原文
賦云：欲氣上行，將針左捻；欲氣下行，將針右捻。
白話
賦中說：想要氣往上運行，就將針向左捻轉；想要氣往下運行，就將針向右捻轉。
附：修《金針賦》
賦傳左捻氣上右捻氣下議七
附：修《金針賦》2 句
原文
不知此法施之於左乎？施之於右乎？左右胸背，男女早暮，亦復相異乎？借曰相異，則與前法亂矣！借曰無異，則與前說悖矣！起賦者於九原，不知何以應我？
白話
不知道這個方法是應用在左邊呢？還是應用在右邊呢？左右胸背、男女早晚，難道也有不同嗎？假如說有不同，那就與前面的法則混亂了；假如說沒有不同，那就與前面的說法矛盾了。請問作賦的人於九泉之下，不知道要如何回應我？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。