原文男子之氣,早在上而晚在下,取之必明其理;女子之氣,早在下而晚在上,用之貴及其時。午前為早,為陽;午後為晚,為陰。男女上下,平腰分之。(此亦無根之言,不必拘此。)白話提出修訂男子的氣,早上在上而晚上在下,取用時必須明白這個道理;女子的氣,早上在下而晚上在上,使用時貴在掌握時機。午前為早,屬於陽;午後為晚,屬於陰。男女上下,以腰部為界區分。(這也是沒有根據的說法,不必拘泥於此。)