原文
藥家有問病發藥者，刺家問病施針，亦其事也。有如病人脊強反折，奇經督脈為病也。
白話
用藥的人會根據病情來開藥，用針灸的人也是根據病情來下針，這是同樣的道理。例如病人背部僵硬、向後彎折，這是奇經八脈中的督脈發生病變。
揆八法（一）四十
揆八法（一）四十
揆八法（一）四十7 句
原文
病人頭如破，目似脫，項如拔，脊如僵，腰似折，髀不可以曲，膕如結，腨似裂，足小指不用，目黃淚出，鼽血身熱，足太陽膀胱經受病也。病人陰緩而陽急，奇經陽蹻為病也。
白話
病人頭痛得像要裂開，眼睛像要脫出，頸項像被拉扯，脊柱像僵硬，腰部像折斷，大腿無法彎曲，膝窩像打了結，小腿肚像撕裂，足小趾不能活動，眼睛發黃流淚，流鼻血、身體發熱，這是足太陽膀胱經受病。病人內側鬆弛而外側緊張，這是奇經八脈中的陽蹻脈發生病變。
原文
病人嗌痛頷腫，不可回顧，肩似拔，臑肘似折，耳聾，目黃，頰腫，頸頷肩臑肘臂外後廉皆痛，手小指不用，手太陽小腸經受病也。
白話
病人咽喉痛、下巴腫，不能回頭看，肩膀像被拉扯，上臂和手肘像折斷，耳聾，眼睛發黃，臉頰腫，頸部、下巴、肩膀、上臂、手肘、手臂外側後緣都疼痛，手小指不能活動，這是手太陽小腸經受病。
原文
此四經受病，不問風寒暑濕燥火，雜揉相協，揆之八法，宜刺後谿、申脈。
白話
這四條經脈受病，不論是風、寒、暑、濕、燥、火等邪氣混雜在一起，按照八法來考量，應該針刺後谿穴和申脈穴。
原文
以後溪二穴，手太陽所發，通乎督脈；申脈二穴，足太陽所發，通乎陽蹻。
白話
因為後谿這兩個穴位，是手太陽小腸經所發出，與督脈相通；申脈這兩個穴位，是足太陽膀胱經所發出，與陽蹻脈相通。
原文
四穴並刺，上下交通，四經之所過者，無不去之疾。
白話
四個穴位一起針刺，能使上下經氣交通，這四條經脈所經過的地方，沒有不能去除的疾病。
原文
吾嘗例之於麻黃、桂枝、葛根、青龍，信不虛矣。
白話
我曾將它比作麻黃湯、桂枝湯、葛根湯、青龍湯等方劑，確實一點也不假。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。