原文
善藥者，必察病人形氣色脈，而後用藥。藥當病情而不驗者，脾胃氣絕，而藥不為之運化也。善針者，亦必察病人形氣色脈，而後下針。
白話
善於用藥的醫生，必定先觀察病人的形體、氣色、神色、脈象，然後才用藥。藥物符合病情卻沒有效果的，是因為脾胃之氣已經斷絕，而藥物不能夠被運化。善於針灸的醫生，也必定先觀察病人的形體、氣色、神色、脈象，然後才下針。
針藥不治三十二
針藥不治三十二
針藥不治三十二2 句
原文
針當病情而無功者，經氣敗絕，而候之不至也，均之不治之疾也。
白話
針刺符合病情卻沒有效果的，是因為經氣衰敗斷絕，而針下之氣候不來，這些都是無法醫治的疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。