針方六集

針藥陰陽反佐三十

針藥陰陽反佐三十

針藥陰陽反佐三十2
原文
仲景白通湯,回陽之藥也。以人尿、豬膽汁與姜附同方者,用之反佐,與陰氣相求,而成回陽之功也。刺寒厥者二陽一陰,亦此意也。河間桂苓甘露飲,治暑之劑也。
白話
仲景的白通湯,是回陽的藥方。其中使用人尿、豬膽汁與生薑、附子同方,這是用反佐法,與陰氣相契合,從而達到回陽的效果。針刺治療寒厥時,取二陽經一陰經的穴位,也是這個道理。河間的桂苓甘露飲,是治療暑病的方劑。
原文
以桂心與三石、四苓同方者,用之反佐,與陽氣相求,而成清暑之功也,刺熱厥者二陰一陽,亦此意也。
白話
使用桂心與三石、四苓同方,這是用反佐法,與陽氣相契合,從而達到清暑的功效。針刺治療熱厥時,取二陰經一陽經的穴位,也是這個道理。