原文
明醫治病，必主官方。方必君臣佐使，藥必精良炮炙。
白話
高明的醫生治病，必定以正規的方劑為主。方劑必須有君臣佐使的配伍，藥物必須精良並經過炮製。
藥有炮炙針有作用二十八
藥有炮炙針有作用二十八
藥有炮炙針有作用二十八4 句
原文
欲其入血，則炮以酒；其行痰，則炮以姜；欲其入肝，則炮以醋；欲其入腎，則炮以鹽，此一定之法也。
白話
想要藥物進入血分，就用酒來炮製；想要它化痰，就用生薑來炮製；想要它進入肝經，就用醋來炮製；想要它進入腎經，就用鹽來炮製，這是固定的法則。
原文
刺家定其經穴，則官方也；穴有陰陽配合，則君臣佐使也；穴得其正，則精良也；刺合於法，則炮炙也。
白話
針灸醫師確定經穴，就如同使用正規的方劑；穴位有陰陽的配合，就如同方劑中的君臣佐使；取穴正確，就如同藥物精良；針刺合乎法度，就如同藥物經過炮製。
原文
故循捫以攝氣，彈怒以致血，爪下以取榮，伸提以及衛，皆作用之法也。針之有作用，猶藥之有炮炙也。不知作用者，用生藥之醫也。穴失其正者，藥未精良也。不知陰陽配合者，方之無君臣佐使也。
白話
因此，循經按壓以引導氣血，彈刺穴位使血脈充盈，用爪甲掐按以取得營氣，提插針刺以觸及衛氣，這些都是針刺的作用方法。針刺有作用，就如同藥物有炮製一樣。不懂得針刺作用的人，就像使用生藥的醫生。取穴不正確，就像藥物不夠精良。不懂得陰陽配合，就像方劑沒有君臣佐使的配伍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。