原文
丹溪用藥，多以滋陰制火去濕為主。滋陰制火，如二母、二冬、三黃、四物、龍薈、虎潛，補天益腎之類，謂滋陰則火自降也。
白話
丹溪用藥，多以滋陰制火去濕為主。滋陰制火，如二母、二冬、三黃、四物、龍薈、虎潛，補天益腎之類，認為滋陰則火自然下降。
針藥方宜二十五
針藥方宜二十五
針藥方宜二十五7 句
原文
去濕加二陳、二妙、四君、五苓，省風除濕之品，皆其日用常施之劑，非其偏也。
白話
去濕則加二陳、二妙、四君、五苓，以及省風除濕之品，這些都是他日常常用的方劑，並非他有偏頗。
原文
謂東南卑濕之區，濕熱為病，十居八九，方之所宜也。
白話
認為東南低濕之地區，濕熱致病，十有八九，這是方劑所適宜的。
原文
刺家用針亦有方宜，經曰：東方之域，天地之所始生也。
白話
針灸家用針也有方域適宜之說，經書說：東方地區，是天地開始生長的地方。
原文
其民食魚而嗜咸，魚者使人熱中，咸者勝血，故其病皆為癰瘍，其治宜砭石。
白話
那裡的百姓吃魚且嗜好鹹味，魚會使人體內熱，鹹味能傷血，所以他們的疾病多為癰瘍，治療適宜用砭石。
原文
南方者，天之所長養，陽之所盛，霧露之所聚也。
白話
南方地區，是天地長養萬物、陽氣旺盛、霧露聚集的地方。
原文
其民嗜酸而食腐，故其病攣痹，其治宜微針。是皆地勢使然，方之所宜一也。
白話
那裡的百姓嗜好酸味並食用發酵食物，所以他們的疾病多為攣痹，治療適宜用微針。這些都是地理形勢造成的，方域適宜的道理是一樣的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。