針方六集

六經八法二十三

六經八法二十三

六經八法二十三2
原文
用藥治病,必分六經者,祖述仲景也。知之者取效甚捷,如能隨症體驗,敬慎勿失,則千人之傑也。用針治病,率由八法者,祖述漢卿也。
白話
用藥治病,必須區分六經,這是遵循仲景的學說。了解這一點的人取效非常迅速,如果能隨症體驗,謹慎不犯錯,那就是千人中的傑出者。用針治病,大致依循八法,這是遵循漢卿的學說。
原文
奉之者立見神功,又能隨證察理,不落闇昧,則萬夫之雄也。
白話
奉行八法的人立刻見到神奇功效,又能隨證觀察道理,不陷於昏暗不明,那就是萬人中的英雄。