針方六集

針藥調劑二十

針藥調劑二十

針藥調劑二十3
原文
藥有剛有柔,剛劑佐之以柔,柔劑佐之以剛,剛柔相濟,氣血兼調者,藥之正也。
白話
藥物有剛性和柔性,剛性的藥方用柔性的藥物輔助,柔性的藥方用剛性的藥物輔助,剛柔相互調和,氣血同時調理,這是用藥的正確方法。
原文
刺有陰有陽,審其陰陽,以別柔剛,陽病治陰,陰病治陽,定其血氣,各守其鄉。
白話
針刺有陰有陽,審察其陰陽屬性,來區分柔剛,陽病治療陰分,陰病治療陽分,確定其血氣狀態,各自堅守其部位。
原文
血實者宜決之,氣虛者宜掣引之,皆氣血兼調之意也。
白話
血實的應當用決洩的方法,氣虛的應當用牽引的方法,都是氣血兼調的意思。