針方六集

針藥審氣十六

針藥審氣十六

針藥審氣十六2
原文
用藥審氣,辛熱、辛溫、辛涼,氣之殊也。氣類千端,不出三品,藥家必審而用之。用針審氣,經氣、邪氣、穀氣,氣之殊也。
白話
用藥要審察藥氣,辛熱、辛溫、辛涼,是藥氣的差別。藥氣種類雖然繁多,但不超出這三類,用藥的人必須仔細審察後再使用。用針要審察氣,經氣、邪氣、穀氣,是氣的差別。
原文
病態千端,候氣施治,不出此三者,針家必審而調之。
白話
病狀雖然千變萬化,但觀察氣來施治,不超出這三種,用針的人必須仔細審察並加以調理。