原文
陽盛謬用桂枝者，急救以黃連解毒；陰盛謬用承氣者，急救以附子理中。五臟之氣絕於內，用針者反實其外。是謂重竭。
白話
陽盛證而錯誤使用桂枝湯的，應緊急用黃連解毒湯救治；陰盛證而錯誤使用承氣湯的，應緊急用附子理中湯救治。五臟之氣在內已竭絕，用針者反而補其在外之氣，這叫做「重竭」。
救實實虛虛十五
救實實虛虛十五
救實實虛虛十五5 句
原文
重竭必死，其死也靜，治之者輒反其氣，取腋與膺。
白話
重竭必然導致死亡，死亡時表現安靜，治療者反而逆轉其氣機，取用腋下與胸前部的穴位（進行針刺）。
原文
五臟之氣絕於外，用針者反實其內，是謂重逆。
白話
五臟之氣在外已竭絕，用針者反而充實其內，這叫做「重逆」。
原文
重逆必死，其死也躁，治之者反取四末刺之。
白話
重逆必然導致死亡，死亡時表現煩躁，治療者反而取用四肢末端的穴位進行針刺。
原文
凡此救死之方，急施則生，緩之則死，針藥之所同也。
白話
凡是這些救治危亡的方法，迅速施用就能保全生命，延緩就會導致死亡，針刺與藥物治療的原則是相同的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。