原文
《傷寒例》云:桂枝下咽,陽盛則斃;承氣入胃,陰盛乃亡。用藥者之戒重實重虛也。
根據《傷寒例》的說法:服用桂枝湯後,如果陽氣過盛就會死亡;服用承氣湯後,如果陰氣過盛就會喪命。用藥者要警戒的是,不能使實證更實、虛證更虛。
原文
五臟之氣已絕於內,用針者反實其外;五臟之氣已絕於外,用針者反實其內。如此而死者,醫殺之耳。用針者之戒實實虛虛也。
五臟之氣已經在內部衰竭,而用針的人反而充實其外部;五臟之氣已經在外部衰竭,而用針的人反而充實其內部。像這樣導致死亡的,是醫者殺死了病人啊。這是對用針者關於避免「實實虛虛」的告誡。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。