原文
藥有小方不足以去病,故立重方。重方者,二方、三方合而一之也,此猶合從連衡,用眾之兵也。針有特刺不足以去病,故主群刺。群刺者,原、別、根、結,合而刺之也。此猶守郊關,嚴險隘,窮搜大索之兵也。
白話
藥方中有小方劑不足以去除疾病,因此設立重方。所謂重方,就是將兩個方劑、三個方劑合併為一個方劑,這就像合縱連橫的策略,是運用眾多兵力的作戰方式。針灸中有單獨刺法不足以去除疾病,因此主張群刺。所謂群刺,就是將原穴、別穴、根穴、結穴合併起來進行刺法。這就像防守郊野關隘,嚴守險要關口,全面搜索大舉追捕的兵力一樣。