原文
藥家熱者寒之，寒者熱之，實者瀉之，虛者補之，陷下者升之。
白話
用藥的人，對熱證用寒涼藥治療，對寒證用溫熱藥治療，對實證用瀉法，對虛證用補法，對氣陷下陷的用升提法。
針藥治同九
針藥治同九
針藥治同九2 句
原文
針家熱則疾之，寒則留之，實則迎之，虛則隨之，陷下則灸之。針藥異途，治則同也。
白話
用針灸的人，對熱證用快速淺刺法，對寒證用留針法，對實證用迎而奪之的瀉法，對虛證用隨而濟之的補法，對氣陷下陷的用灸法。針灸和用藥方法不同，但治療原則是一樣的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。