原文藥有輕劑、重劑、平劑、調劑，因病而為之輕重也；針有巨刺、繆刺、微刺、分刺，亦因病而為之淺深也。白話提出修訂藥物有輕劑、重劑、平劑、調劑，是根據病情來決定用輕用重；針刺有巨刺、繆刺、微刺、分刺，也是根據病情來決定刺淺刺深。