原文
藥有氣有味，有厚有薄，有升有降，有陰有陽，有入肝、入心、入脾、入肺、入腎之殊，為木、為火、為土、為金、為水之異。
白話
藥物有氣味的不同，有厚薄的分別，有升浮與沉降的差異，有陰與陽的歸類，有進入肝、心、脾、肺、腎的區別，以及歸屬於木、火、土、金、水的不同。
針藥兼有二
針藥兼有二
針藥兼有二2 句
原文
針有浮有沉，有疾有徐，有動有靜，有進有退，有刺皮、刺脈、刺肉、刺筋、刺骨之殊，取井、取滎、取俞、取經、取合之異。針藥二途、理無二致。
白話
針刺有淺浮與深沉的區別，有快速與緩慢的手法，有活動與靜止的狀態，有推進與退出的操作，有刺皮膚、刺血脈、刺肌肉、刺筋腱、刺骨骼的不同，以及選用井穴、滎穴、俞穴、經穴、合穴的差異。針刺與藥物這兩種治療途徑，其中的道理並沒有兩樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。