原文
見於庭者,首面也;眉間以上者,咽喉也;眉間以中者,肺也;次下者,心也;直下者,肝也;肝左者,膽也;下者,脾也;方上者,胃也;中央者,大腸也;夾旁者,腎也;當腎者,臍也;面王以上者,小腸也;面王以下者,膀胱字子處也;顴者,肩也;後顴者,臂也;臂下者,手也;目內眥上者,膺乳也;夾繩而上者,背也;循牙車以下者,股也;中央者,膝也;膝下者,胻也;當胻以下者,足也;巨分者,股里也;巨屈者,膝髕也,此五臟六腑支局之部也。五臟五色之見者,皆出其部。骨陷者必不免於病也。其部色乘襲者,病雖甚不死也。面有內部,有外部。
白話
顯現在額頭的,是頭面;兩眉之間以上的部位,是咽喉;兩眉之間的正中部位,是肺;再往下的部位,是心;心部直下的部位,是肝;肝的左邊,是膽;再往下(鼻頭)的部位,是脾;鼻頭兩側(方上)的部位,是胃;面部的中央(鼻翼兩側)部位,是大腸;大腸部位兩旁的,是腎;正對腎的部位,是臍;鼻頭以上(鼻柱)的部位,是小腸;鼻頭以下的部位,是膀胱和子宮;兩顴的部位,是肩;顴骨後方的部位,是臂;臂的下方,是手;眼睛內角上方的部位,是胸膺和乳房;沿著耳前兩側(夾繩)向上的部位,是背;沿著牙車(下頜骨)向下的部位,是股;面部的中央(下巴中央),是膝;膝的下方,是脛骨(胻);正對脛骨以下的部位,是足;口角兩旁(巨分)的部位,是大腿內側;頰下曲骨(巨屈)的部位,是膝蓋骨。這些就是五臟六腑在面部的分屬部位。五臟所對應的五色顯現,都出現在各自的部位上。如果骨骼有凹陷,必然會生病。如果部位上的顏色呈現出相生(乘襲)的關係,即使病情嚴重也不會死亡。面部有內部(臟腑所主)和外部(肢節所主)的分別。