原文形氣有餘,脈氣不足死;脈氣有餘,形氣不足生;形氣相得,謂之可治;脈弱以滑,是有胃氣,命曰易治;形氣相失,謂之難治;色夭不澤,謂之難已,脈實以堅,謂之益甚;脈逆四時,謂之不治。白話提出修訂形體與正氣充足,但脈氣不足的,會死亡;脈氣充足,但形體與正氣不足的,可以存活;形體與正氣相協調,稱為可治;脈象軟弱而流利,表示有胃氣,稱為易治;形體與正氣不相協調,稱為難治;面色枯槁沒有光澤,稱為難以痊癒;脈象充實而堅硬,稱為病情加重;脈象與四季氣候相違逆,稱為不治之症。