原文
一曰，汗不出，大顴發赤者死。二曰，泄而腹滿甚者死。三曰，目不明，熱不已者死。四曰，老人嬰兒，熱而腹滿者死。五曰，汗不出，嘔血者死。六曰，舌本爛，熱不已者死。七曰，咳而衄，汗出，出不至足者死。八曰，髓熱者死。九曰，熱而痙者死。痙，謂腰反折。瘛瘲，齒噤齦也。
白話
第一種情況，汗流不出來，兩顴骨發紅的，會死亡。第二種情況，腹瀉且腹部脹滿嚴重的，會死亡。第三種情況，眼睛視物不清，發熱不退的，會死亡。第四種情況，老人和嬰兒，發熱且腹部脹滿的，會死亡。第五種情況，汗流不出來，嘔吐血液的，會死亡。第六種情況，舌根潰爛，發熱不退的，會死亡。第七種情況，咳嗽且流鼻血，出汗但汗液流不到腳部的，會死亡。第八種情況，骨髓發熱的，會死亡。第九種情況，發熱且出現痙攣的，會死亡。所謂痙，是指腰部向後彎折。瘛瘲，是指牙關緊閉、咬牙切齒的現象。