原文
善行水者，不能往冰；善穿地者，不能鑿凍；善用針者，不能取四逆，血脈凝結堅摶不往來，亦不可即柔。
白話
善於在水中行走的人，無法在冰上行走；善於挖掘土地的人，無法開鑿凍土；善於用針灸的人，不能治療四肢厥逆，因為血脈凝結堅硬糾結而不流通，也無法立即變得柔軟。
寒厥先熨後針一百二十
寒厥先熨後針一百二十
寒厥先熨後針一百二十4 句
原文
故行水者，必待天溫冰釋；穿地者，必待凍解；人脈猶是。
白話
所以行走於水中的人，必須等待天氣溫暖、冰融化；挖掘土地的人，必須等待凍土解凍；人的血脈也是同樣的道理。
原文
治厥者，必先熨火以調和其經，掌與腋，肘與腳，項與脊，以調其氣，大道以通，血氣乃行。
白話
治療厥逆之症，必須先用火熨的方法來調和經脈，在手掌與腋下、手肘與腳部、頸項與脊背等部位進行，用以調理氣機，等到主要的經絡通暢之後，血氣才能運行。
原文
後視其病脈，淖澤者刺而平之；堅緊者破而決之，氣下乃止。
白話
之後再觀察病變的脈象：若脈象濡潤柔和的，就用針刺使其平復；若脈象堅硬緊繃的，就用針刺破開疏通，直到氣機下降為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。