原文邪氣留於筋骨之間,寒多則筋攣骨痛,熱多則筋馳骨消,肉爍䐃破,毛直而敗。白話提出修訂邪氣停留在筋骨之間,寒氣偏多就會導致筋脈攣縮、骨骼疼痛;熱氣偏多就會使筋脈鬆弛、骨骼消損,肌肉灼熱、腠理破裂,毛髮枯直而敗壞。