原文其痛從上下者，先刺其下以通之，後刺其上以脫之；其痛從下上者，先刺其上以通之，後刺其下以脫之。白話提出修訂疼痛從上往下發展的，先針刺下部以疏通經氣，再針刺上部以祛除病邪；疼痛從下往上發展的，先針刺上部以疏通經氣，再針刺下部以祛除病邪。