針方六集

八虛受病發拘攣九十二

八虛受病發拘攣九十二

八虛受病發拘攣九十二2
原文
肺心有病,其氣留於兩腋;肝有病,其氣留於兩肘;脾有病,其氣留於兩髀;腎有病,其氣留於兩膕。
白話
肺與心有病,其氣滯留在兩腋;肝有病,其氣滯留在兩肘;脾有病,其氣滯留在兩髀;腎有病,其氣滯留在兩膕。
原文
凡此八虛者,機關之室,真氣之所過,血絡之所由,八邪惡血因而得留,留則傷筋骨,機關不得屈伸,故拘攣。
白話
凡是這八個虛陷之處,是關節的樞紐,真氣所經過的地方,血絡所行經的路徑,八風邪氣和惡血因而得以停留,停留就會損傷筋骨,關節不能屈伸,所以產生拘攣。