原文然春刺井者,邪在肝;夏刺滎者,邪在心;季夏刺俞者,邪在脾;秋刺經者,邪在肺;冬刺合者,邪在腎。白話提出修訂然而春天針刺井穴,是因為病邪在肝臟;夏天針刺滎穴,是因為病邪在心臟;長夏針刺俞穴,是因為病邪在脾臟;秋天針刺經穴,是因為病邪在肺臟;冬天針刺合穴,是因為病邪在腎臟。