原文
邪之入於脈也，如經水之得風也。經之動脈，其至也亦時隴起，其至於寸口也，時大時小，大則邪至，小則平。其行無常處，在陰在陽，不可為度。
白話
邪氣侵入經脈，就像經水遇到風一樣。經脈中的動脈，其搏動有時也會隆起，當其到達寸口部位時，有時大有時小，脈大表示邪氣到來，脈小表示平穩。邪氣的運行沒有固定的地方，在陰經或在陽經，無法預先測度。
離合真邪補瀉針方五十四
離合真邪補瀉針方五十四
離合真邪補瀉針方五十四5 句
原文
卒然逢之，早遏其路，吸則納針，無令氣忤，靜以久留，無令邪布，吸則轉針，以得氣為故，候呼引針，呼盡乃去，大氣皆出，故命曰瀉。
白話
突然遇到邪氣，要儘早阻斷其路徑。在患者吸氣時進針，不要讓正氣與邪氣相逆，靜靜地長時間留針，不讓邪氣擴散。在吸氣時轉動針體，以得氣為目標。等到呼氣時拔出針，呼氣結束時針才離去，這樣大邪之氣就會隨之而出，所以稱之為瀉法。
原文
不足者，必先捫而循之，切而散之，推而按之，彈而怒之，抓而下之，通而取之，外引其門，以閉其神。
白話
對於正氣不足的患者，必須先用手指捫摸按循經脈，用指切按壓以疏散氣血，用推按手法，用彈法使局部鼓起，用爪甲掐穴後進針，通暢氣血而取氣，出針後按壓針孔以關閉門戶，使神氣內守。
原文
呼盡納針，靜以久留，以氣至為故，如待所貴，不知日暮。
白話
在患者呼氣結束時進針，靜靜地長時間留針，以氣至為目標，就像等待尊貴的客人一樣，不知不覺天色已晚。
原文
其氣已至，適而自護，候吸引針，氣不得出，各在其處，推闔其門，令神氣存，大氣留止，故命曰補。
白話
當氣已到來時，要適當地自我保護，在患者吸氣時拔出針，使正氣不得外泄。氣各自停留在應在之處，推按閉合針孔，使神氣留存，大氣（正氣）留止於內，所以稱之為補法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。