針方六集

瀉實針方四十九

瀉實針方四十九

瀉實針方四十九3
原文
血氣已並,病形已成,陰陽相傾,補瀉奈何?
白話
血氣已經相併,病形已經形成,陰陽相互失衡,該如何進行補寫呢?
原文
然瀉實者,氣盛乃納針,針與氣俱納,以開其門,如利其戶,針與氣俱出,精氣不傷,邪氣乃下。
白話
至於寫實的方法,是在氣盛的時候進針,針與氣一同進入,以打開邪氣的門戶,如同便利其通道,針與氣一同退出,如此精氣不受損傷,邪氣就會衰退。
原文
外門不閉,以出其疾,搖大其道,如利其路,是謂大瀉。必切而出,大氣乃屈。
白話
體表的門戶不閉合,以讓病邪外出,搖動針體擴大道徑,如同便利其道路,這就叫做大寫。必須按壓穴位再出針,邪氣才會屈服。