原文寒熱少氣，血上下出者，病在營。氣痛時來時止，病在衛。怫氣賁響，風寒客於腸胃之中所生也。白話提出修訂發冷發熱、氣短無力，並且血液從上下竅流出的，是病在營分。氣機疼痛時發時止的，是病在衛分。鬱氣奔動作響，是風寒之邪滯留在腸胃之中所產生的。