針方六集

有急治有無攻十九

有急治有無攻十九

有急治有無攻十九2
原文
病有形而不痛者,陽之類也;無形而痛者,陰之類也。
白話
疾病有具體形質卻不疼痛的,屬於陽的範疇;沒有具體形質卻疼痛的,屬於陰的範疇。
原文
無形而痛者,其陽完而陰傷之也,急治其陰,無攻其陽;有形而不痛者,其陰完而陽傷之也,急治其陽,無攻其陰。
白話
沒有具體形質卻疼痛的,這是陽氣完好而陰氣受傷的緣故,應當趕快治療其陰,不要攻伐其陽;有具體形質卻不疼痛的,這是陰氣完好而陽氣受傷的緣故,應當趕快治療其陽,不要攻伐其陰。