原文
太乙煉雄（黃一斤，水煎七次）丹，菖蒲（一兩六錢）什一參。（水法，每服五分，白湯下。）
白話
太乙煉雄丹（用雄黃一斤，加水煎煮七次），菖蒲（一兩六錢）和什一參。（服用方法：每次服用五分，用白開水送下。）
卷四
痢門
卷四／補遺5 句
原文
約營煎兮生地白芍甘草，地榆續斷、黃芩槐花荊芥炒黑烏梅。
白話
約營煎的藥材包括生地、白芍、甘草，以及地榆、續斷、黃芩、槐花、荊芥（炒黑）、烏梅。
原文
消瘀五黑散，生地白朮荊芥蒲黃梔子。（各炒成炭，水煎，和童便一杯服。）
白話
消瘀五黑散由生地、白朮、荊芥、蒲黃、梔子組成。（將各藥炒成炭，用水煎煮，加入一杯童子尿一起服用。）
原文
十灰散藕節、敗棕百草霜另發，荊芥、側柏蒲黃姜灰苧麻共茅根。
白話
十灰散包含藕節、敗棕、百草霜（另外處理），以及荊芥、側柏、蒲黃、姜灰、苧麻，再加入茅根。
原文
郁李仁湯當歸生地枳實，大黃蒼朮皂角仁澤瀉、秦艽麻仁。
白話
郁李仁湯的藥材有當歸、生地、枳實，以及大黃、蒼朮、皂角仁、澤瀉、秦艽、麻仁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。