原文
青娥丸杜仲，破故紙桃核研。辟惡啟脾丸，蒼藿蒼朮、藿香二陳湯四味攢，白朮砂白蒺藜神麯香附，綠礬皂角、紅棗膏摶。
白話
青娥丸由杜仲、破故紙和核桃仁研磨而成。辟惡啟脾丸則由蒼朮、藿香、二陳湯的四味藥材組合，再加上白朮、砂仁、白蒺藜、神麴、香附，以及綠礬、皂角，並用紅棗膏調和成丸。
卷四
癉門
卷四／補遺4 句
原文
針砂五果丸，蓮子芡實、胡桃與桂圓，綠礬和杏子。大棗共和研。化積丸三物，大黃黑醜檳榔。
白話
針砂五果丸由蓮子、芡實、胡桃、桂圓、綠礬和杏子組成，再與大棗一同研磨。化積丸則由三味藥材組成，即大黃、黑丑和檳榔。
原文
溫臟丸：人參茯苓當歸白芍白朮，川椒乾薑檳榔榧子使君子、吳萸。
白話
溫臟丸的組成包括人參、茯苓、當歸、白芍、白朮，以及川椒、乾薑、檳榔、榧子、使君子和吳茱萸。
原文
（檢《醫級》類方，止載此方，無蔻連溫臟丸。）治濕二妙散，蒼朮柏皮贊。
白話
（查閱《醫級》中的類方，只記載了這個方子，並沒有蔻連溫臟丸。）治療濕證的二妙散，由蒼朮和黃柏組成，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。