原文失笑散五靈脂，蒲黃血痛施。升陽除濕湯，羌活獨活與藁本防風，當歸黃耆升麻蔓荊子、甘草，九味再加蒼朮。白話提出修訂失笑散由五靈脂和蒲黃組成，用於治療血瘀引起的疼痛。升陽除濕湯包含羌活、獨活、藁本、防風、當歸、黃耆、升麻、蔓荊子、甘草，這九味藥再加上蒼朮。