原文
脫肛之故良多，例用補中益氣湯，腎虛不攝（肛墜尻痛，痢多傷陰）禹糧（石脂丸，熟地、五味、茯神、山藥、楂肉、菟絲煎送。又）左歸（飲）除枸杞加五味菟絲遠志。
白話
脫肛的原因很多，通常使用補中益氣湯。若是腎虛不能收攝（症狀有肛門下墜、尾骨疼痛，痢疾多會損傷陰液），可用禹糧石脂丸（以熟地、五味子、茯神、山藥、山楂肉、菟絲子煎湯送服）。另外，左歸飲去掉枸杞，加入五味子、菟絲子、遠志。
卷三
脫肛
卷三／脫肛6 句
原文
（便後少腹痛肛墜，溺則便滑。）老人（下元）陽憊（肛墜，氣泄如風，）陽起石（三分調入）配人參鹿茸；（又補骨脂、大茴、茯苓，此症非升柴能舉其陷。）久下血（脫肛，遇勞即發，背脊痛，病經十六年）奇（脈）傷，斑龍丸加五味。
白話
（大便後小腹痛、肛門下墜，小便時大便滑泄。）老年人下元陽氣衰敗（肛門下墜，氣洩出像風一樣），用陽起石（三分調入）配合人參、鹿茸；（另外可用補骨脂、大茴香、茯苓，這種病症不是升麻、柴胡能提升下陷之氣的。）長期便血（導致脫肛，勞累就發作，背脊疼痛，病程已達十六年），這是奇經受損，用斑龍丸加五味子。
原文
（上約《指南醫案》，）若濕熱之下淫，（下痢十二日，腹痛，脫肛後重，服補中益甚，脈右關滑大搏指，此積滯固結也。）投苦寒而何忌。
白話
（以上大致取自《指南醫案》。）如果是濕熱向下侵襲，（下痢十二天，腹痛，脫肛且裡急後重，服用補中益氣湯反而更嚴重，脈象右關部滑大有力，這是積滯固結的緣故。）用苦寒藥來治療又有什麼可忌諱的呢。
原文
（用檳榔、枳殼、木香、山楂、芩、連、芎、芍等藥而愈。《生生子案》。又葉案亦有下痢濕溫脫肛，用五苓散者，見痢疾門。）
白話
（用檳榔、枳殼、木香、山楂、黃芩、黃連、川芎、白芍等藥而痊癒。出自《生生子案》。另外，葉天士的醫案中也有下痢濕溫導致脫肛，使用五苓散的案例，詳見痢疾門。）
原文
《醫級》云：虛而挾火，補中加連；利而過捫，六物升舉。
白話
《醫級》說：虛證兼夾火邪，在補中益氣湯中加入黃連；因痢疾而過度使用收澀藥，可用六物湯來升提舉陷。
原文
元虛不攝，參茸亟進；火盛常脫，升連必投。
白話
元氣虛弱不能收攝，應趕快服用人參、鹿茸；火氣旺盛而經常脫出，必須使用升麻、黃連。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。