原文
若乃陰陽偏勝，脫症多因。目瞑口開遺尿具，人參附子童便續元真。旋救陰而以生脈散，去剛燥而轉甘柔。
白話
如果是陰陽偏勝，脫症的原因很多。眼睛閉合、嘴巴張開、遺尿等症狀出現，用人參、附子、童便來延續元真之氣。隨即救治陰虛而用生脈散，去除剛燥而轉為甘柔。
卷三
脫症
卷三／脫症2 句
原文
鼾聲呵欠而躁煩，地黃飲子急固根蒂；亡陽（由於汗多）寒痙而（煩）渴嘔（逆），救逆湯冀挽彌留。（上約《指南案》論。）
白話
打鼾、呵欠並且煩躁，用地黃飲子緊急鞏固根本；亡陽（由於汗多）出現寒痙並且（煩）渴嘔（逆），用救逆湯希望挽回彌留之際。（以上約略摘自《指南案》的論述。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。