原文
齒牙何以為病，蟲虛風火宜詳。（此言齒痛。）酒客牙宣，清虛熱以石斛旱蓮草牡蠣、澤瀉；（又人中白。）頰車穴閉，（口不能張。）宣絡脈以天麻桂枝、殭蠶羚羊角。
白話
牙齒為什麼會生病？蟲、虛、風、火應當詳細辨別。（這裡說的是牙痛。）經常飲酒的人牙齦腫脹出血，用石斛、旱蓮草、牡蠣、澤瀉來清虛熱；又可用人中白。頰車穴閉塞（口不能張開），用天麻、桂枝、殭蠶、羚羊角來宣通絡脈。
卷三
牙症
卷三／牙症9 句
原文
（又山梔、丹皮、鉤藤。）玉女煎治溫熱上蒸而齒痛，（連及頭巔，陰弱體質。上約《指南醫案》。）滋腎飲（黃柏、升麻、青鹽三味）主腎火盛而牙長。）《易氏醫案》。
白話
（又可用山梔、丹皮、鉤藤。）玉女煎治療溫熱上蒸引起的牙痛（連及頭頂，陰虛體質。以上約取自《指南醫案》。）滋腎飲（由黃柏、升麻、青鹽三味組成）主治腎火旺盛導致的牙齒變長。（出自《易氏醫案》。）
原文
濕熱蘊牙床而痛，輕者清胃散，重者承氣湯當酌用；酒人齒蝕，硝黃桃桂可為丸。
白話
濕熱蘊結於牙床而疼痛，輕症用清胃散，重症用承氣湯應當酌量使用；嗜酒之人牙齒腐蝕，可用芒硝、大黃、桃仁、桂枝做成丸藥。
原文
（即桃仁承氣湯。）腦犯大寒，（腦齒連痛，名曰腦風。）非羌活附子湯，（方詳原集）而莫救；（並《證治準繩》。）脹偏齒縫，分陰虛（或腸中）風熱以同參。
白話
（即桃仁承氣湯。）腦部感受大寒（腦和牙齒相連疼痛，稱為腦風），非用羌活附子湯（方劑詳見原集）不可救治；（並見《證治準繩》。）牙齦腫脹偏於齒縫，應區分陰虛（或腸中）風熱來共同參詳。
原文
（《治法匯》。）黑緣蟲蝕之故，腫由風熱之干；濕熱疼而齒木，火鬱痛而齦干。
白話
（出自《治法匯》。）牙齒變黑是由於蟲蝕的緣故，腫脹是由於風熱侵襲；濕熱導致疼痛而牙齒麻木，火鬱導致疼痛而牙齦乾燥。
原文
腎虛（牙疼其齒）浮而血虛（牙疼其齒）癢，腸欲熱（飲，脈入下齒）而胃欲寒（飲，脈入上齒。）風熱（相搏）交壅兮，吸風即痛；血搏齒間兮，掣痛如鑽刺。
白話
腎虛（牙痛）牙齒浮動，血虛（牙痛）牙齒發癢，腸道喜歡熱飲（因為脈絡入下齒）而胃喜歡寒飲（因為脈絡入上齒）。風熱相互交結壅塞時，吸入風即疼痛；血搏結於齒間時，牽引疼痛如同針刺。
原文
（又痰熱毒氣，則注痛咳嗽。《證治匯補》。）附：《醫級》摘要
白話
（又因痰熱毒氣，則會注痛咳嗽。出自《證治匯補》。）附：《醫級》摘要
原文
牙長者髓溢，白朮單調；肉脹者熱壅，地髓可愈。
白話
牙齒變長是骨髓外溢，單用白朮調治；牙齦腫脹是熱邪壅滯，用地黃可愈。
原文
槁黑者，知柏地黃湯；齒墮者，生脈散六味丸。
白話
牙齒枯槁發黑的，用知柏地黃湯；牙齒脫落的，用生脈散和六味丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。