勉學堂針灸集成

卷一

別穴(1-2)

卷一/別穴31
原文
不出於《銅人》,而散見諸書,故謂之別穴。《入門》
白話
不出現在《銅人》一書中,而是散見於各類書籍,所以稱之為別穴。出自《醫學入門》。
原文
神聰 四穴 在百會左右前後四面各相去各一寸。主頭風目眩、風癇狂亂。針入三分。
白話
神聰穴,四個穴位。在百會穴的前後左右四面,各相距一寸。主治頭風、目眩、風癇狂亂。針刺三分深。
原文
膝眼四穴 在膝蓋骨頭下兩旁陷中,主膝臏痠痛。針入五分、留三呼,禁不可灸。
白話
膝眼穴,四個穴位。在膝蓋骨下方兩側凹陷處,主治膝蓋痠痛。針刺五分深,留針三呼,不可灸。
原文
旁廷二穴 在腋下四肋間,高下正與乳相當,乳後二寸陷中,俗名注布,舉腋取之。主卒中惡、飛屍遁疰、胸脅滿。針入五分,灸五十壯。
白話
旁廷穴,兩個穴位。在腋下第四肋間,高低正好與乳部相當,乳後二寸的凹陷處,俗稱注布,抬起腋下取穴。主治卒中惡疾、飛屍遁疰、胸脅脹滿。針刺五分深,灸五十壯。
原文
長杏 二穴 在脅臍旁相去各五寸,一名循元,主泄痢不嗜食。可灸三十壯。
白話
長杏穴,兩個穴位。在脅肋與肚臍兩旁各相距五寸,又名循元,主治泄痢、食慾不振。可灸三十壯。
原文
下腰 一穴 在八髎正中央脊骨上,名三宗骨。主泄痢下膿血。灸五十壯。
白話
下腰穴,一個穴位。在八髎正中央的脊骨上,稱為三宗骨。主治泄痢帶膿血。灸五十壯。
原文
腸繞 二穴 挾玉泉相去二寸。主大便閉。灸隨年數。
白話
腸繞穴,兩個穴位。夾於玉泉穴兩側,相距二寸。主治大便閉結。灸的壯數隨年數而定。
原文
環岡 二穴 在小腸俞下二寸橫紋間,主大小便不通。灸七壯。
白話
環岡穴,兩個穴位。在小腸俞穴下方二寸的橫紋之間,主治大小便不通。灸七壯。
原文
八關 八穴 在手十指間。治大熱眼痛睛欲出。針刺出血,即愈。
白話
八關穴,八個穴位。在手指十指之間。主治高熱、眼痛、眼球將要突出。針刺出血,即可痊愈。
原文
闌門 二穴 在玉莖旁二寸。治疝氣衝心欲絕。針入二寸。半,灸二七壯。
白話
闌門穴,兩個穴位。在玉莖旁二寸。主治疝氣上衝心臟、危急欲死。針入二寸半,灸十四壯。
原文
獨陰 二穴 在足第二趾節下橫紋。一云:在足大趾、次趾下中節橫紋當中。主心腹痛及疝痛欲死。當中灸五壯,男左女右,極妙。
白話
獨陰穴,兩個穴位。在足第二趾關節下的橫紋處。另一說:在足大趾、第二趾下方中節橫紋的中間。主治心腹痛及疝痛、危急欲死。在穴位中央灸五壯,男灸左側女灸右側,效果極佳。
原文
胞門、子戶 各一穴 胞門在關元左旁二寸,子戶在關元右旁二寸。俱主婦人無子。各灸五十壯。
白話
胞門、子戶穴,各一個穴位。胞門在關元穴左側二寸,子戶在關元穴右側二寸。都主治婦女不孕。各灸五十壯。
原文
金津玉液 二穴 在舌下兩旁脈。主舌腫喉痹。以三稜針出血即愈。
白話
金津、玉液穴,兩個穴位。在舌下兩旁的靜脈上。主治舌頭腫脹、喉嚨麻痺。用三稜針放血即可痊愈。
原文
大骨空 二穴 在手大指第二節尖上。可灸九壯如下法。
白話
大骨空穴,兩個穴位。在手大拇指第二關節的尖端。可灸九壯,方法如下。
原文
小骨空 二穴 在手小指二節尖上。治眼疾及爛弦風。灸九壯,以口吹火滅。
白話
小骨空穴,兩個穴位。在手小拇指第二關節的尖端。主治眼疾及爛弦風。灸九壯,用口吹滅艾火。
原文
太陽二穴 在兩額角眉後紫脈上。治頭風及偏頭痛。針出血。一云:即瞳子髎也。
白話
太陽穴,兩個穴位。在兩側額角、眉毛後面的紫脈上。主治頭風及偏頭痛。針刺出血。另一說:就是瞳子髎穴。
原文
明堂 一穴 在鼻直上,入髮際一寸。主頭風、鼻塞多涕。針入二分。一云:即上星穴也。
白話
明堂穴,一個穴位。在鼻子上方直上,入髮際一寸處。主治頭風、鼻塞多涕。針入二分。另一說:就是上星穴。
原文
眉沖 二穴 一名小竹當。兩眉頭直上入髮際。主五癇、頭痛鼻塞。針入二分,不可灸。
白話
眉沖穴,兩個穴位。又名小竹當。在兩眉毛頭部直上,入髮際處。主治五種癇證、頭痛鼻塞。針入二分,不可灸。
原文
營池 二穴 在足內踝前後兩邊池中脈。一名陰陽穴。主赤白帶下。針入三分,灸三十壯。
白話
營池穴,兩個穴位。在足內踝前後兩邊的凹陷處的靜脈上。又名陰陽穴。主治赤白帶下。針入三分,灸三十壯。
原文
漏陰 二穴 在足內踝下五分微有脈動處。灸五壯。主治女子崩漏及帶下。
白話
漏陰穴,兩個穴位。在足內踝下方五分處,有微弱的靜脈搏動。灸五壯。主治女子崩漏及帶下。
原文
中魁 二穴 在手中指第二節尖上。主五噎、吞酸、嘔吐。灸五壯,以口吹火滅。
白話
中魁穴,兩個穴位。在手中指第二關節的尖端。主治五種噎證、吞酸、嘔吐。灸五壯,用口吹滅艾火。
原文
血郄 二穴 即百蟲窠。在膝內廉上膝三寸陷中。主腎臟風瘡。針入二寸半,灸二七壯止。
白話
血郄穴,兩個穴位。即百蟲窩。在膝內側上方膝蓋下三寸凹陷中。主治腎臟風瘡。針入二寸半,灸十四壯後停止。
原文
腰眼 二穴 令病人解去上體衣服,於腰上兩旁微陷處謂之腰眼穴,直身平立用筆點定,然後上床合面而臥,每灼小艾炷七壯灸之,瘵蟲或吐出或瀉下,即安。此法名:遇仙灸,治瘵捷法也。
白話
腰眼穴,兩個穴位。讓病人解開上半身衣物,在腰部兩側略微凹陷處稱為腰眼穴,筆直站立時用筆做標記,然後上床俯臥,每次用小艾炷灸七壯,瘵蟲或吐出或瀉下,病情即安穩。此方法稱為:遇仙灸,是治療瘵病的捷效方法。
原文
(《丹心》)先一日點定腰眼穴,至半夜子時交癸亥日期,便灸七壯,若灸九壯至十一壯尤妙。(《醫鑑》)
白話
(出自《丹心》)先一天標定腰眼穴,到半夜子時交接癸亥日期,便灸七壯,如果灸九壯到十一壯更好。(出自《醫鑑》)
原文
通關 二穴 在中脘旁各五分。主五噎。針入八分,左捻能進飲食,右捻能和脾胃。
白話
通關穴,兩個穴位。在中脘穴兩側各五分處。主治五種噎證。針入八分,向左捻針能使飲食下嚥,向右捻針能和脾胃。
原文
此穴一針有四效:凡下針後良久,覺脾磨食、覺針動,為一效;次針破病根,腹中作聲,為二效;次覺流入膀胱,為三效;又次覺氣流行腰後骨空間,為四效。(《綱目》)
白話
此穴位一針有四種效果:下針後過一段時間,感覺脾臟磨運食物、感覺針在動,這是第一效;再針刺以破解病根,腹中有聲響,這是第二效;再感覺氣流入膀胱,這是第三效;最後感覺氣流行腰後骨骼空間,這是第四效。(出自《綱目》)
原文
胛縫 二穴 在背端骨下,直腋縫尖及臂。主肩背痛連胛。針入三分、瀉六吸。
白話
胛縫穴,兩個穴位。在背部末端骨骼下方,沿腋縫尖端到手臂。主治肩背疼痛連及肩胛。針入三分、瀉六吸。
原文
二白 二穴 在掌後橫紋上四寸手厥陰脈,兩穴相併:一穴在兩筋中,一穴在大筋外。主痔漏下血癢痛。針入三分、瀉兩吸。
白話
二白穴,兩個穴位。在掌後橫紋上方四寸的手厥陰經脈上,兩個穴位相連:一個在兩條筋的中間,一個在大筋的外側。主治痔瘻下血發癢疼痛。針入三分、瀉兩吸。
原文
回氣 一穴 在背脊穹骨上。主五痔便血,失屎。灸百壯。
白話
回氣穴,一個穴位。在背脊穹骨上。主治五種痔瘻便血,大小便失禁。灸百壯。
原文
氣端 十穴 在足十趾端。主腳氣。日灸三壯,神效。
白話
氣端穴,十個穴位。在足十趾的尖端。主治腳氣。每天灸三壯,效果神奇。
原文
鶴頂 二穴 在膝蓋骨尖上。主兩足癱瘓無力。灸七壯。
白話
鶴頂穴,兩個穴位。在膝蓋骨的尖端。主治兩腳癱瘓無力。灸七壯。