勉學堂針灸集成

卷四

卷四(9)

卷四28
原文
中瀆 二穴 在髀骨外膝上五寸分肉間陷中。針入五分、留七呼,禁不可灸。(《銅人》)
白話
中瀆有兩個穴位,位於大腿骨外側、膝蓋上方五寸,在肌肉分界處的凹陷中。針刺深度為五分,留針七次呼吸的時間,禁止艾灸。(《銅人》)
原文
風市 二穴 在膝上外廉兩筋間,正立以兩手著腿中指盡處是穴。(《入門》)在膝上外廉五寸。(《得效》)針入五分,可灸五壯。(《入門》)
白話
風市有兩個穴位,位於膝蓋上方外側邊緣的兩條筋之間,取穴時身體站直,兩手貼著大腿,中指末端到達的地方就是穴位。(《入門》)又說在膝蓋上方外側邊緣五寸處。(《得效》)針刺深度為五分,可以艾灸五壯。(《入門》)
原文
環跳 二穴 在髀樞中,側臥,伸下足屈上足取之。
白話
環跳有兩個穴位,位於髖關節中。取穴時側躺,下面的腿伸直,上面的腿彎曲。
原文
(《銅人》)在髀樞碾子骨(一作硯子)後宛宛中。
白話
(《銅人》)又說位於髖關節的碾子骨(另一種寫法作硯子骨)後方的凹陷處。
原文
(《入門》)針入一寸、留十呼,可灸五十壯。(《銅人》)
白話
(《入門》)針刺深度為一寸,留針十次呼吸的時間,可以艾灸五十壯。(《銅人》)
原文
居髎 二穴 在章門下八寸三分監骨上陷中。針入八分,可灸三壯。(《銅人》)
白話
居髎有兩個穴位,位於章門穴下方八寸三分,在監骨上方的凹陷中。針刺深度為八分,可以艾灸三壯。(《銅人》)
原文
維道 二穴 在章門下五寸三分。針入八分,可灸三壯。(《銅人》)
白話
維道有兩個穴位,位於章門穴下方五寸三分處。針刺深度為八分,可以艾灸三壯。(《銅人》)
原文
五樞 二穴 在帶脈下三寸,水道旁一寸五分陷中。針入一寸,可灸五壯。(《銅人》)
白話
五樞有兩個穴位,位於帶脈穴下方三寸,水道穴旁開一寸五分的凹陷中。針刺深度為一寸,可以艾灸五壯。(《銅人》)
原文
帶脈 二穴 在季肋下一寸八分。針入六分,可灸五壯。(《銅人》)
白話
帶脈有兩個穴位,位於季脅下方一寸八分處。針刺深度為六分,可以艾灸五壯。(《銅人》)
原文
京門 二穴 腎之募也。一名氣府,一名氣腧。在監骨下腰中,季脅本挾脊。針入八分、留十呼,可灸三壯。(《銅人》)
白話
京門有兩個穴位,是腎的募穴。又名氣府,又名氣腧。位於監骨下方的腰部,在季脅的根部,夾著脊柱。針刺深度為八分,留針十次呼吸的時間,可以艾灸三壯。(《銅人》)
原文
日月 二穴 膽之募也。一名神光。在期門下五分陷中,直乳第二肋下。(《銅人》)在乳下二肋端。(《入門》)針入七分,可灸五壯。(《銅人》)
白話
日月有兩個穴位,是膽的募穴。又名神光。位於期門穴下方五分的凹陷中,正對乳頭,在第二根肋骨下方。(《銅人》)又說在乳頭下方第二根肋骨的末端。(《入門》)針刺深度為七分,可以艾灸五壯。(《銅人》)
原文
輒筋 二穴 在腋下三寸,腹前行一寸著脅。(《銅人》)在淵腋前一寸。(《入門》)針入六分,可灸三壯。(《銅人》)
白話
輒筋有兩個穴位,位於腋下三寸,向前腹部方向行一寸,貼近脅肋處。(《銅人》)又說在淵腋穴前方一寸處。(《入門》)針刺深度為六分,可以艾灸三壯。(《銅人》)
原文
淵腋 二穴 在側腋下三寸宛宛中,舉臂取之。針入三分,禁不可灸。(《銅人》)
白話
淵腋有兩個穴位,位於側胸部腋下三寸的凹陷處,取穴時將手臂舉起。針刺深度為三分,禁止艾灸。(《銅人》)
原文
肩井 二穴 一名膊井。在肩上陷罅中,缺盆上大骨前一寸半;以三指按取之,當中指下陷中是。可灸七壯,禁不宜針。(《銅人》)
白話
肩井有兩個穴位,又名膊井。位於肩上的凹陷裂縫中,在缺盆穴上方的大骨前方一寸半處;用三根手指按壓尋找,在中指下方凹陷處就是穴位。可以艾灸七壯,禁止針刺。(《銅人》)
原文
風池 二穴 在顳顬(即腦空穴)後髮際陷中。(《銅人》)在耳後一寸半,橫挾風府。
白話
風池有兩個穴位,位於顳顬(即腦空穴)後方髮際邊緣的凹陷中。(《銅人》)又說在耳朵後方一寸半,橫向夾著風府穴。
原文
(《入門》)針入三分、留七呼,可灸七壯。(《銅人》)
白話
(《入門》)針刺深度為三分,留針七次呼吸的時間,可以艾灸七壯。(《銅人》)
原文
腦空 二穴 一名顳顬。在承靈後一寸半挾玉枕骨下陷中。
白話
腦空有兩個穴位,又名顳顬。位於承靈穴後方一寸半,夾著玉枕骨下方的凹陷中。
原文
(《銅人》)挾玉枕旁枕骨下陷中,搖耳有空。
白話
(《銅人》)又說位於夾著玉枕骨旁邊的枕骨下方凹陷中,搖動耳朵時有空隙感。
原文
(《入門》)針入五分、得氣即瀉,可灸三壯。曹魏公苦患頭風目眩,華佗針此穴即愈。(《銅人》)
白話
(《入門》)針刺深度為五分,得氣後即用瀉法,可以艾灸三壯。曹魏公曾受頭風目眩之苦,華佗針刺此穴後即痊癒。(《銅人》)
原文
承靈 二穴 在正營後一寸五分。針入三分,可灸五壯。(《銅人》)
白話
承靈有兩個穴位,位於正營穴後方一寸五分處。針刺深度為三分,可以艾灸五壯。(《銅人》)
原文
正營 二穴 在目窗後一寸五分,針入三分,可灸五壯。(《銅人》)
白話
正營有兩個穴位,位於目窗穴後方一寸五分處。針刺深度為三分,可以艾灸五壯。(《銅人》)
原文
目窗 二穴 一名至榮。在臨泣後一寸。針入三分,可灸五壯,今附三度刺,目大明。(《銅人》)
白話
目窗有兩個穴位,又名至榮。位於臨泣穴後方一寸處。針刺深度為三分,可以艾灸五壯。現今附記:針刺三次,眼睛會變得非常明亮。(《銅人》)
原文
臨泣 二穴 在當目直上入髮際五分。針入三分、留七呼,禁不可灸。(《銅人》)
白話
臨泣有兩個穴位,位於正對眼睛直上方,進入髮際五分處。針刺深度為三分,留針七次呼吸的時間,禁止艾灸。(《銅人》)
原文
陽白 二穴 在眉上一寸,直目瞳子。針入二分,可灸三壯。(《銅人》)
白話
陽白有兩個穴位,位於眉毛上方一寸,正對眼睛瞳孔處。針刺深度為二分,可以艾灸三壯。(《銅人》)
原文
本神 二穴 在曲差旁一寸五分,直耳上。(《銅人》)在臨泣外一寸半。(《入門》)針入三分,可灸七壯。(《銅人》)
白話
本神有兩個穴位,位於曲差穴旁開一寸五分,正對耳朵上方。(《銅人》)又說在臨泣穴外側一寸半處。(《入門》)針刺深度為三分,可以艾灸七壯。(《銅人》)
原文
完骨 二穴 在耳後入髮際四分。針入三分,可灸七壯。(《銅人》)
白話
完骨有兩個穴位,位於耳朵後方,進入髮際四分處。針刺深度為三分,可以艾灸七壯。(《銅人》)
原文
竅陰 二穴 在完骨上枕骨下搖耳有空。針入三分,可灸七壯。
白話
竅陰有兩個穴位,位於完骨穴上方、枕骨下方,搖動耳朵時有空隙感。針刺深度為三分,可以艾灸七壯。
原文
(《銅人》)側頭部在耳後者十二穴;醫風帖耳,瘛脈次之,顱息又次之,完骨又次之,浮白最後,竅陰又居浮白之上。(《綱目》)
白話
(《銅人》)側頭部位於耳朵後方的穴位共有十二個:醫風穴貼近耳朵,瘛脈穴在其後,顱息穴又在其次,完骨穴更在其後,浮白穴在最後,而竅陰穴又位於浮白穴的上方。(《綱目》)