原文
腹結 二穴 一名腸窟，一名腹屈。在大橫下一寸三分。針入七分，可灸五壯。（《銅人》）
白話
腹結 兩個穴位 又名腸窟，又名腹屈。在大橫穴下方一寸三分處。針刺入七分，可以灸五壯。（《銅人》）
卷三
十二經脈流注腧穴（10）
卷三／十二經脈流注腧穴38 句
原文
大橫 二穴 在腹哀下三寸。（《銅人》）平臍旁四寸半。（《入門》）去章門合為六寸。（《資生》）針入七分，可灸五壯。
白話
大橫 兩個穴位 在腹哀穴下方三寸處。（《銅人》）平臍旁開四寸半。（《入門》）距離章門穴合計六寸。（《資生》）針刺入七分，可以灸五壯。
原文
（《銅人》）自期門至衝門去腹中行各當四寸半。（《資生》）
白話
（《銅人》）從期門穴到衝門穴，距離腹部正中線各為四寸半。（《資生》）
原文
腹哀 二穴 在日月下一寸五分。針入三分，禁不可灸。（《銅人》）
白話
腹哀 兩個穴位 在日月穴下方一寸五分處。針刺入三分，禁止不可灸。（《銅人》）
原文
食竇 二穴 在天溪下一寸六分陷中，舉臂取之。針入四分，可灸五壯。（《銅人》）
白話
食竇 兩個穴位 在天溪穴下方一寸六分的凹陷中，舉起手臂取穴。針刺入四分，可以灸五壯。（《銅人》）
原文
天溪 二穴 在胸鄉下一寸六分陷中，仰而取之。針入四分，可灸五壯。（《銅人》）
白話
天溪 兩個穴位 在胸鄉穴下方一寸六分的凹陷中，仰臥取穴。針刺入四分，可以灸五壯。（《銅人》）
原文
胸鄉 二穴 在周榮下一寸六分陷中，仰而取之。針入四分，可灸五壯。（《銅人》）
白話
胸鄉 兩個穴位 在周榮穴下方一寸六分的凹陷中，仰臥取穴。針刺入四分，可以灸五壯。（《銅人》）
原文
周榮 二穴 在中府下一寸六分陷中，仰而取之。針入四分，禁不可灸。
白話
周榮 兩個穴位 在中府穴下方一寸六分的凹陷中，仰臥取穴。針刺入四分，禁止不可灸。
原文
大包 二穴 在淵腋下三寸。此脾之大絡，布胸脅中出九肋間。針入三分，可灸三壯。
白話
大包 兩個穴位 在淵腋穴下方三寸處。這是脾的大絡脈，分布在胸脅中，從第九肋間出來。針刺入三分，可以灸三壯。
原文
（《銅人》）雲門、中府、周榮、胸鄉、天溪、食竇六穴，去膺中行各六寸六分。（《資生》）手少陰心經（共九穴）
白話
（《銅人》）雲門、中府、周榮、胸鄉、天溪、食竇六個穴位，距離胸中線各六寸六分。（《資生》）手少陰心經（共九個穴位）
原文
極泉 在臂內腋下、筋間動脈，橫直天府三寸，微高於天府八分。針三分，灸七壯。
白話
極泉 在手臂內側腋下、筋間的動脈處，與天府穴橫向相對距離三寸，稍微高於天府穴八分。針刺三分，灸七壯。
原文
主治心脅滿痛，肘臂厥寒，四肢不收，乾嘔煩渴，目黃。
白話
主治心脅部脹滿疼痛，肘臂寒冷，四肢鬆弛不收，乾嘔煩渴，眼睛發黃。
原文
青靈 在肘上三寸，灸三壯。主治頭痛，目黃，振寒，脅痛，肩臂不舉。
白話
青靈 在肘部上方三寸處，灸三壯。主治頭痛，眼睛發黃，發冷寒戰，脅痛，肩臂無法舉起。
原文
少海 在肘下內廉二寸，直青靈。針五分，灸三壯。一曰：禁灸。
白話
少海 在肘部下方內側邊緣二寸處，與青靈穴直對。針刺五分，灸三壯。另一說：禁止灸。
原文
主治寒熱齒痛，目眩發狂，癲癇羊鳴，嘔吐涎沫，項不得回，頭風疼痛，氣逆，瘰癧，肘、臂、腋，脅痛攣不舉。
白話
主治寒熱、牙痛，頭目眩暈、發狂，癲癇如羊叫，嘔吐涎沫，頸項不能回轉，頭風疼痛，氣逆，瘰癧，肘、臂、腋、脅部疼痛攣縮不能舉起。
原文
主腋下瘰癧漏臂疼痛，風痹瘙漏，屈伸不得。針三分、留七呼、瀉五呼。
白話
主治腋下瘰癧、漏臂疼痛，風痹、瘙癢、漏下，屈伸不利。針刺三分、留針七呼、瀉法五呼。
原文
（《千金》）心疼手顫少海間，若要除根覓陰市。（《席弘賦》）兼三里穴，治兩臂頑木。（《百證賦》）
白話
（《千金》）心疼手顫取少海穴，若要除根找陰市穴。（《席弘賦》）配合三里穴，治療兩臂頑麻不仁。（《百證賦》）
原文
靈道 在掌後一寸五分。針三分，灸五壯。主治心痛悲恐，乾嘔，瘛瘲，肘攣，暴喑不能言。
白話
靈道 在手掌後一寸五分處。針刺三分，灸五壯。主治心痛、悲傷恐懼，乾嘔，抽搐，肘部攣縮，突然失音不能說話。
原文
通里 在腕側後一寸陷中微向外。針三分，灸三壯。
白話
通里 在手腕側後方一寸的凹陷中，稍微向外。針刺三分，灸三壯。
原文
主治熱病頭痛，目眩面熱，無汗懊憹，暴喑，心悸，悲恐畏人，喉痹，苦嘔，虛損，數欠少氣，遺溺，肘臂腫痛，婦人經血過多崩漏。治目眩頭痛，可灸七壯。（《神農經》）療心驚。（《玉龍賦》）兼大鐘，治倦言嗜臥。
白話
主治熱病頭痛，目眩面熱，無汗、心中懊憹，突然失音，心悸，悲傷恐懼怕見人，喉痹，苦於嘔吐，虛損，頻頻呵欠、少氣，遺尿，肘臂腫痛，婦人經血過多、崩漏。治療目眩頭痛，可以灸七壯。（《神農經》）治療心驚。（《玉龍賦》）配合大鐘穴，治療倦怠言語、嗜睡臥床。
原文
（《百證賦》）治欲言聲不出，懊憹及怔忡。
白話
（《百證賦》）治療想要說話卻發不出聲音，懊憹以及怔忡。
原文
實則四肢重，頭腮面頰紅，聲平仍數欠，喉閉氣難通；虛則不能食，暴喑面無容，毫針微微針，方信有神功。（《馬丹陽》）
白話
實證則四肢沉重，頭腮面頰發紅，聲音平穩但仍頻頻呵欠，喉嚨閉塞氣息難通；虛證則不能進食，突然失音、面色無華，用毫針輕輕針刺，才相信有神奇功效。（《馬丹陽》）
原文
陰郄 在掌後脈中，去腕五分。針三分，灸三壯，主治鼻衄吐血，失音不能言，霍亂胸中滿，灑淅惡寒，厥逆，驚恐，心痛。止盜汗，治小兒之骨蒸。（《標幽賦》）兼二間，能疏通寒慄惡寒。又兼後谿，治盜汗之多出。（《百證賦》）
白話
陰郄 在手掌後脈中，距離手腕五分。針刺三分，灸三壯，主治鼻出血、吐血，失音不能說話，霍亂胸中滿悶，灑淅惡寒，厥逆，驚恐，心痛。止盜汗，治療小兒骨蒸潮熱。（《標幽賦》）配合二間穴，能疏通寒慄惡寒。又配合後谿穴，治療盜汗多出。（《百證賦》）
原文
神門 在掌後銳骨端陷中。針三分、留七呼，灸三壯。一云：七壯，炷如小麥。
白話
神門 在手掌後銳骨端的凹陷中。針刺三分、留針七呼，灸三壯。一說：七壯，艾炷如小麥大小。
原文
主治瘧疾心煩，欲得冷飲，惡寒則欲就溫，咽乾不嗜食，驚憒心痛少氣，身熱面赤，發狂喜笑，上氣，嘔血吐血，遺溺，失音，健忘，心積伏梁，大人小兒五癇證，手臂攣掣。治癲癇失意。（《玉龍賦》）同上脘，治發狂奔走。（《百證賦》）
白話
主治瘧疾心煩，想要冷飲，惡寒時則想要靠近溫暖，咽乾不愛吃東西，驚悸昏亂、心痛少氣，身熱面赤，發狂喜笑，氣上逆，嘔血吐血，遺尿，失音，健忘，心積伏梁，大人小兒五種癇證，手臂攣縮抽搐。治療癲癇失意。（《玉龍賦》）配合上脘穴，治療發狂奔走。（《百證賦》）
原文
少府 在手小指本節後、掌上橫紋頭骨縫陷中，直勞宮。針二分，灸三壯。一曰：七壯。
白話
少府 在手小指本節後方、手掌上橫紋頭骨縫的凹陷中，與勞宮穴直對。針刺二分，灸三壯。一說：七壯。
原文
主治痎瘧久不愈，振寒煩滿，少氣胸中痛，悲恐畏人，臂酸肘腋攣急，陰挺出，陰癢陰痛，遺尿，偏墜，小便不利。
白話
主治瘧疾日久不愈，發冷寒戰、煩悶脹滿，少氣、胸中疼痛，悲傷恐懼怕見人，手臂酸、肘腋攣急，陰挺出，陰癢、陰痛，遺尿，偏墜，小便不利。
原文
少衝 在手小指內正端。針一分、留一呼，灸一壯。一曰：三壯。
白話
少衝 在手小指內側正尖端。針刺一分、留針一呼，灸一壯。一說：三壯。
原文
主治熱病煩滿上氣，心火炎上眼赤，血少，嘔吐血沫及心痛冷痰，少氣，悲恐善驚，口熱咽酸，胸脅痛，乍寒乍熱，臑臂內後廉痛，手攣不伸。可治心虛熱壅。（《玉龍賦》）兼曲池，治發熱。
白話
主治熱病煩悶脹滿、氣上逆，心火上炎、眼睛發紅，血少，嘔吐血沫以及心痛、冷痰，少氣，悲傷恐懼容易驚嚇，口熱、咽酸，胸脅痛，忽冷忽熱，上臂內側後緣疼痛，手攣縮不能伸展。可治療心虛熱壅。（《玉龍賦》）配合曲池穴，治療發熱。
原文
（《百證賦》）凡初中風，跌倒卒暴、昏沉痰涎壅滿、不省人事、牙關緊閉、藥水不下，急以三稜針針少商、商陽、中衝、關衝、少澤及此穴，使氣血流通，乃起死回生、急救之妙穴。
白話
（《百證賦》）凡是中風初起，突然跌倒、昏沉、痰涎壅塞滿盛、不省人事、牙關緊閉、藥水不能下嚥，緊急用三稜針針刺少商、商陽、中衝、關衝、少澤以及此穴，使氣血流通，這是起死回生、急救的妙穴。
原文
手少陰心經流注 手少陰之脈，起於心中，出屬心系，下膈絡小腸；其支者，從心系上挾咽，系目系；其直者，復從心系卻上肺，下出腋下，下循臑內後廉，行太陰心主之後，下肘內（少海穴），循臂內後廉（靈道穴），抵掌後銳骨之端（神門穴），入掌內廉（少府穴），循小指之內，出其端（少衝穴，自此交入手太陽）。是動則病嗌乾心痛，渴而欲飲，是為臂厥。
白話
手少陰心經流注 手少陰經脈，起始於心中，出來屬於心系，向下穿過膈膜聯絡小腸；它的支脈，從心系向上挾咽喉，聯繫目系；它的直行脈，又從心系退回向上到肺，向下出腋下，向下沿著上臂內側後緣，行於太陰、心主之後，向下到肘內（少海穴），沿著前臂內側後緣（靈道穴），到達手掌後銳骨端（神門穴），進入手掌內側（少府穴），沿著小指內側，到它的尖端（少衝穴，從這裡交入手太陽經）。脈氣變動就會出現咽喉乾、心痛，口渴想要飲水，這稱為臂厥。
原文
是主心所生病者，目黃脅痛，臑臂內後廉痛厥，掌中熱痛。
白話
這是主治心臟所發生的疾病：眼睛發黃、脅痛，上臂內側後緣疼痛、厥冷，手掌中發熱疼痛。
原文
盛者寸口大再倍於人迎，虛者寸口反小於人迎也。
白話
實證者寸口脈比人迎脈大兩倍，虛證者寸口脈反而比人迎脈小。
原文
（《靈樞》）午時自大包交與極泉，循臂行至小指少衝穴止。（《入門》）手少陰心經左右凡一十八穴
白話
（《靈樞》）午時從大包穴交接給極泉穴，沿著手臂運行到小指少衝穴為止。（《入門》）手少陰心經左右共一十八個穴位
原文
少衝 二穴 一名經始。在手小指端內側，去爪甲如韭葉。手少陰脈之所出為井。針入一方，可灸二壯。（《銅人》）
白話
少衝 兩個穴位 又名經始。在手小指端內側，距離爪甲如韭菜葉寬。手少陰脈氣所出之處，為井穴。針刺入一方，可以灸二壯。（《銅人》）
原文
少府 二穴 在手小指本節後陷中，直勞宮。手少陰脈之所溜為滎。針入二分，可灸五壯。（《銅人》）
白話
少府 兩個穴位 在手小指本節後方的凹陷中，與勞宮穴直對。手少陰脈氣所流之處，為滎穴。針刺入二分，可以灸五壯。（《銅人》）
原文
神門 二穴 一名兌沖，一名中都。在掌後銳骨之端、動脈陷中。手少陰脈之所注為輸。針入三分、留七呼，可灸七壯。
白話
神門 兩個穴位 又名兌沖，又名中都。在手掌後銳骨端、動脈凹陷中。手少陰脈氣所注之處，為輸穴。針刺入三分、留針七呼，可以灸七壯。
原文
（《銅人》）《內經》言：心臟堅固，邪不能容，故手少陰獨無輸，其外經病而臟不病者，獨取其經於掌後銳骨之端，神門穴是也。（《綱目》）
白話
（《銅人》）《內經》說：心臟堅固，邪氣不能容納，所以手少陰經唯獨沒有輸穴，那些外經有病而臟腑無病的，唯獨取它的經脈在手掌後銳骨端，就是神門穴。（《綱目》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。