勉學堂針灸集成

卷二

婦人

卷二/婦人16
原文
經水無期而來者,血虛有熱也;經水將來作痛者,血實氣滯也。
白話
月經沒有定期而來,是血虛有熱;月經將要來時疼痛,是血實氣滯。
原文
經候過多色瘀 黑甚,呼吸小氣,臍腹極寒,汗出如雨,任脈虛衰,風令客乘,胞中不能固之致,關元穴百壯。
白話
經量過多,顏色瘀黑嚴重,呼吸短促,臍腹極冷,汗出如雨,是任脈虛衰,風邪乘虛侵入,胞中不能固攝所致,灸關元穴一百壯。
原文
月事帶下惡露 肝俞、氣海年壯,中脘、曲骨五十壯。
白話
月經、帶下、惡露,灸肝俞、氣海(年壯),中脘、曲骨五十壯。
原文
陰挺出 陰蹻、曲骨、曲泉、照海、大敦、太谿三壯。蒼汗陰痛 下髎、中髎、太衝、獨陰。
白話
陰挺(子宮脫垂),灸陰蹻、曲骨、曲泉、照海、大敦、太谿各三壯。蒼汗陰痛,灸下髎、中髎、太衝、獨陰。
原文
血塊月事不調 關元、間使、陰蹻、天樞皆針,石門禁針,針之無子,灸七壯至百壯。惡露成塊 石門七壯至百壯。血閉無子 曲泉。
白話
血塊、月經不調,針關元、間使、陰蹻、天樞,石門禁針,針刺會導致無子,灸七壯至一百壯。惡露成塊,灸石門七壯至一百壯。血閉無子,灸曲泉。
原文
癥瘕腸鳴泄痢繞臍絞痛 天樞百壯,章門、大腸俞、曲泉、曲池、對臍脊骨上三七壯,灸宜先陽後陰。
白話
癥瘕、腸鳴、泄痢、繞臍絞痛,灸天樞一百壯,章門、大腸俞、曲泉、曲池、對臍脊骨上三七壯,灸宜先灸陽經後灸陰經。
原文
臍下冷疝 太衝、氣海、獨陰、陰交,(在臍下一寸。)灸百壯。
白話
臍下冷疝,灸太衝、氣海、獨陰、陰交(在臍下一寸),灸一百壯。
原文
赤白帶下 曲骨七壯,太衝、關元、復溜、三陰交、天樞百壯。轉胞小便難 關元二七壯。月經不通 合谷、陰交、血海、氣衝。
白話
赤白帶下,灸曲骨七壯,太衝、關元、復溜、三陰交、天樞一百壯。轉胞小便難,灸關元十四壯。月經不通,灸合谷、陰交、血海、氣衝。
原文
崩漏 太衝、血海、陰谷、三陰交、肝俞、支溝。漏白帶 三陰交、曲骨七壯至七七壯。血淋 丹田七壯至百壯。胞衣不下 足小趾尖三壯,中極、肩井。淋瀝 照海、曲泉、小腸俞。如妊 陰谷、湧泉。
白話
崩漏,灸太衝、血海、陰谷、三陰交、肝俞、支溝。漏白帶,灸三陰交、曲骨七壯至四十九壯。血淋,灸丹田七壯至一百壯。胞衣不下,灸足小趾尖三壯,中極、肩井。淋瀝,灸照海、曲泉、小腸俞。如妊(似妊娠),灸陰谷、湧泉。
原文
催孕 下三里、至陰、合谷、三陰交、曲骨七壯至七七壯,即有子。
白話
催孕,灸下三里、至陰、合谷、三陰交、曲骨七壯至四十九壯,即可有子。
原文
無子 胞門、子戶、曲骨、商丘、中極灸百壯至三百壯,或四度針,即有子。潰尿 曲骨七七壯。
白話
無子,灸胞門、子戶、曲骨、商丘、中極一百壯至三百壯,或針刺四次,即可有子。潰尿(遺尿),灸曲骨四十九壯。
原文
胞中惡血痛 石門二七壯至百壯;陰都(挾巨闕一寸五分直下二寸),三壯,禁針,針之終身無子;四滿(在挾臍旁五分直下二寸)三壯。
白話
胞中惡血痛,灸石門十四壯至一百壯;陰都(在巨闕旁一寸五分,直下二寸),灸三壯,禁針,針刺會終身無子;四滿(在臍旁五分,直下二寸),灸三壯。
原文
難產 手先出曰橫生,足先出曰逆生。即用細針刺兒手心或足心一二分、三四處,即以鹽塗針穴,擦磨後輕輕入送,則兒縮順生,仍以鹽塗母腹上,正產。又足小趾尖灸三壯,即順生。
白話
難產,手先出來叫橫生,腳先出來叫逆生。立即用細針刺嬰兒手心或腳心一二分深、三四處,然後用鹽塗在針刺的穴位上,摩擦後輕輕送入,嬰兒就會縮回順產。仍然用鹽塗在母親腹部上,即可正常生產。另外,灸足小趾尖三壯,即可順產。
原文
墮胎後手足如冰厥冷 太衝、合谷、肩井針五分;若針深則悶亂,急以針刺三里穴,下其氣。死胎 三陰交、合谷、崑崙、太衝。產後諸疾 期門五壯。
白話
墮胎後手足如冰、厥冷,針太衝、合谷、肩井五分深;如果針刺過深則會悶亂,趕快用針刺三里穴,引下其氣。死胎,針三陰交、合谷、崑崙、太衝。產後各種疾病,灸期門五壯。
原文
子上逼心悶亂 補合谷、瀉三陰交,巨闕針留七呼、灸七壯至七七壯。
白話
胎兒上逼心胸、悶亂,補合谷、瀉三陰交,巨闕針刺留針七呼,灸七壯至四十九壯。
原文
欲斷產 足外踝上一寸三壯,即斷產。石門(一名丹田),針刺。
白話
想要斷產(絕育),灸足外踝上一寸三壯,即可斷產。石門(又名丹田),針刺。