原文
三焦不和，五臟津液焦渴，水火不能交濟之致也。
白話
三焦功能失調，五臟的津液枯竭乾渴，這是因為水火無法互相調和所造成的。
卷二
消渴
卷二／消渴4 句
原文
消渴飲水 人中、兌端、隱白、承漿、然谷、神門、內關、三焦俞。
白話
治療消渴症而口渴飲水的穴位有：人中、兌端、隱白、承漿、然谷、神門、內關、三焦俞。
原文
腎虛消渴 然谷、腎俞、腰俞、肺俞、中膂俞，（在第二十椎下兩旁各二寸，挾脊起肉端。）灸三壯。
白話
治療腎虛引起的消渴症，取穴然谷、腎俞、腰俞、肺俞、中膂俞（位於第二十椎下方，兩旁各二寸，緊靠脊柱兩側肌肉隆起的邊緣）。每次用艾灸三壯。
原文
食渴 中脘針，三焦俞、胃俞、太淵、列缺針，皆瀉。
白話
治療因進食而口渴的食渴症，針刺中脘、三焦俞、胃俞、太淵、列缺，這些穴位都用瀉法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。