原文
縷疔 狀如以蒿草裹雞卵,個個間結之,形長而紅,發於肘內,而痛日久則成膿。膿後,則針破出膿。未膿前灸騎竹馬穴各七壯,即愈。
縷疔,形狀像用蒿草包裹雞蛋,一個個間隔結紮,形狀長而顏色紅,發於手肘內側,疼痛日久就會化膿。化膿之後,就用針刺破排出膿液。未化膿之前,灸騎竹馬穴各七壯,就會痊癒。
原文
手足同治,凡人手足及一身之中骨節腫膿,針破後膿雖盡出而浮氣未消之前,則病人悶,其疼痛不忍屈伸,以待自差,則膿汁與脂膜填滿於骨臼,筋膠於骨節,伸者終不得屈,屈者終不得伸,平生永為病廢之人。
手與足的治法相同。凡是人的手腳以及全身骨節腫脹化膿,用針刺破後,膿液雖然排盡,但在浮腫之氣尚未消退之前,病人會感到悶塞,疼痛到無法忍受屈伸活動。如果等待自行痊癒,那麼膿汁與脂肪膜會填滿骨關節窩,筋腱黏連在骨節上,原本能伸直的終究無法彎曲,原本能彎曲的終究無法伸直,一輩子就此成為殘廢之人。
原文
須及於膿汁未盡出而黃汁不止之際,即令旁人強扶屈伸,頻數限差則免廢。
必須趁膿汁尚未完全排出,而黃色液體還在持續流出之時,立即請旁人強力協助彎曲與伸直關節,頻繁地進行,直到病癒為止,這樣就能避免殘廢。
原文
諸藥灸癰疽法 隔蒜灸法 腫毒大痛或不痛麻木,先以濕紙覆其腫上,先干處乃是腫頭也,即用獨頭蒜切作片厚三分許,安腫頭上,以艾炷灸之,每行五炷改蒜片,如瘡連十餘頭,當一處以蒜爛搗,攤於患處,鋪艾蒜上灸之。
各種藥物與灸法治療癰疽的方法:隔蒜灸法。腫毒劇烈疼痛,或者不痛、麻木,先用濕紙覆蓋在腫塊上,紙最先乾燥的地方就是腫頭。隨即用獨頭蒜切成約三釐米厚的薄片,放在腫頭上,用艾炷灸它,每灸五壯就更換蒜片。如果瘡瘍相連有十多個頭,就將蒜搗爛成泥,攤開敷在患處,把艾絨鋪在蒜泥上進行灸治。
原文
初灸痛,灸之不痛,不痛灸至痛,此乃引發郁毒之法,且有回生之功也。
剛開始灸時會痛,要灸到不痛;如果本來不痛,則要灸到痛。這是誘發、疏散鬱結毒氣的方法,並且有起死回生的功效。
如果腫塊顏色發白而不化膿,不論病程多久,都應該多灸。
原文
附子灸法:腦瘻及諸癰腫堅牢者,即削附子厚如棋子,正著腫上,唾濕附子,以艾炷安著附子上灸之,令熱徹附子欲干,更唾令濕灸,常令熱徹附子屢干輒改,又令艾氣徹腫,則無不愈者。
附子灸法:治療腦瘻以及各種堅硬牢固的癰腫。將附子削成棋子般厚,直接放在腫塊上,用唾液弄濕附子,再把艾炷安置在附子上進行灸治。使熱力穿透附子,當附子快要乾燥時,再吐唾液弄濕後繼續灸。經常保持熱力穿透附子,附子乾了就更換。同時要使艾草的熱氣透入腫塊,這樣就沒有不痊癒的。
原文
黃土灸法:腫發背兩胛間,初似粟米大,或痛或癢,人皆慢忽不治,則不過十日遂至於死,急取淨黃土和水作泥捻作餅子,厚二分、闊一寸半貼腫上,以大艾炷安土餅上灸,一炷一易。腫如粟米大時,灸七餅即差。腫或如錢大許,大炷日夜不輟,以差為度。
黃土灸法:腫塊發於背部兩肩胛骨之間,剛開始像粟米般大小,有時痛有時癢,人們往往輕慢忽略不予治療,那麼不超過十天就會導致死亡。趕緊取乾淨的黃土加水調成泥,捏成餅狀,厚約二分、寬一寸半,貼在腫塊上,用大艾炷安放在土餅上灸,每灸一壯就更換一次土餅。當腫塊還像粟米大時,灸七個土餅就會痊癒。如果腫塊已長到銅錢大小,就用大艾炷日夜不停灸治,以痊癒為度。
原文
諸瘡胬肉 如蛇頭出數寸,用硫黃研末於胬肉上薄塗,即縮。
各種瘡瘍長出的肉芽組織(胬肉),像蛇頭般突出數寸,用硫黃研磨成粉末,薄薄地塗在胬肉上,肉芽就會收縮。
腫塊堅硬、有根,稱為石癰。在患處灸上百壯,石癰會像碎石子般脫落出來。
龍瘡:灸尺澤穴五壯,並在湧泉、委中穴刺出血,可立即痊癒。
原文
騎竹馬穴各七壯,又煙燻一如治白癩法熨治之,治法見於白癩條下。
灸騎竹馬穴各七壯,另外用煙燻法,如同治療白癩的方法一樣進行熱熨治療,具體治法記載於白癩的條目下。
原文
手足或一身狀如桃慄不紅而痛三四日間成膿 針破出膿汁,名走馬疳瘡。
手腳或全身出現像桃子、栗子般的腫塊,顏色不紅卻疼痛,三四天內就會化膿。用針刺破排出膿汁,這稱為走馬疳瘡。
原文
附骨疽 二白穴(在間使後一寸),灸隨年壯,立差。
附骨疽:灸二白穴(在間使穴後一寸處),灸的壯數與病人年齡相同,可立即痊癒。
原文
風丹及火丹毒 以三稜針,無間亂刺當處及暈畔,多出惡血,翌日更看赤氣所在,如初亂刺,棄血如糞,神效。
風丹及火丹毒:用三稜針,不間斷地、雜亂地刺患處以及紅暈周圍,使其流出大量惡血。第二天再觀察紅赤氣所在之處,如同初次一樣雜亂地刺,將惡血如同糞便般捨棄,有神奇的效果。
原文
諸處痰腫 不癢不痛,久作成膿,針破。膿色與血相和或有蒼色則吉也;只有白色而不稠,正似腐糊者,死也。遍身疥瘡 肺俞、神門、曲池、大陵。腋腫馬刀挾纓 絕骨、神門,神效。
各處的痰腫:不癢不痛,時間久了會化膿,可用針刺破。膿液顏色如果與血混合,或帶有青灰色,則是吉兆;如果只有白色而不濃稠,好像腐敗的糊狀物,則是死證。遍身疥瘡:可取肺俞、神門、曲池、大陵穴治療。腋下腫脹如馬刀、挾纓:可取絕骨、神門穴,有神奇效果。
原文
熱風癮疹 曲池、曲澤、合谷、列缺、肺俞、魚際、神門、內關。
熱風癮疹:可取曲池、曲澤、合谷、列缺、肺俞、魚際、神門、內關等穴。
原文
皮風瘡 自少瘙癢不止如粟米者,多發於臂及足脛外邊與背部,而絕不發胸、腹及臂及腳內邊,故名曰皮風瘡。逢秋氣尤癢成瘡,俗名年疥瘡。曲池灸二百壯,神門、合谷三七壯。
皮風瘡:從小就搔癢不止,疹子像粟米般大小,多發於手臂、小腿外側以及背部,而絕不會發生在胸、腹、手臂內側及腳內側,所以稱為皮風瘡。遇到秋天涼爽的氣候時,會更加搔癢而形成瘡瘍,俗稱年疥瘡。灸曲池穴二百壯,神門、合谷穴各二十一壯。
原文
白癩 先針周匝當處四畔無間,後即用熟艾按作長條,繼作環圓數重於爐灰上,次用信石作末播其環艾之上,放火於艾端,又以穿孔大瓢覆其上,則煙出瓢孔,即以白癩照熏於其煙,而初不愈,如初針後,又照熏如初,神效。
白癩:先用針在患處周圍密密地刺一遍,然後用熟艾按壓成長條,再在爐灰上將艾條盤繞成數層的圓環,接著將信石(砒石)研磨成粉末撒在環形艾絨上,在艾條一端點火,再用一個穿了孔的大瓢覆蓋在上面,煙就會從瓢孔冒出。接著將白癩患處對著這股煙進行熏烤,如果第一次沒痊癒,就重複先前的針刺步驟,之後再如同第一次那樣進行煙熏,有神奇的效果。
原文
風癩 一名大風瘡,傷於隆冬,心、肺受邪,鼻塞面熱,夜寢自鼻出血,眉毛墮落,一身瘙癢成瘡。
風癩,又名大風瘡。在嚴冬季節受損,心、肺二臟感受邪氣,導致鼻塞、面部發熱,夜間睡覺時鼻孔出血,眉毛脫落,全身搔癢而形成瘡瘍。
原文
以三稜針間一二日亂刺身上肉黑處,至肉汗出,百日又針至骨,如初汗出,百日鬚眉還生後即止,灸亦隨於肉黑處亦佳,調攝則一依針灸法,慎勿觸風寒,有大效。
用三稜針每隔一兩天,在身體上肌肉發黑處雜亂地刺,直到肌肉的汗液滲出。一百天後再針刺到骨頭,如同初次那樣讓汗液滲出。一百天後鬍鬚眉毛重新長出時就停止。在肌肉發黑處進行灸治也很好。調養則完全依照針灸法,務必小心不要受到風寒,有很好的效果。
原文
治穴:委中、尺澤、太衝皆刺出血,曲池、神門、中渚、合谷、內關、申脈、太淵、照海、絕骨、崑崙、心俞、肺俞、胃俞、脾俞。
治療穴位有:委中、尺澤、太衝都用刺出血法;以及曲池、神門、中渚、合谷、內關、申脈、太淵、照海、絕骨、崑崙、心俞、肺俞、胃俞、脾俞。
原文
癰疽疔癤瘰癧等瘡八穴灸法 頭部二穴 諸瘡發於頭部,用禾稈量自左耳尖起端,右旋經右耳尖還至起端處截斷,令患人(男左女右,用針經一夫之法)。
癰疽、疔瘡、癤腫、瘰癧等瘡瘍的八穴灸法:頭部二穴。各種瘡瘍發生在頭部,用稻稈從左耳尖開始測量,向右環繞經過右耳尖,再回到起點處截斷。讓病人(男左女右,採用針經中一夫的方法)。
原文
以手四指橫握其稈兩端之末截斷,將稈中折,中心墨點著於結喉下,左右兩旋後會於脊骨上點記,(是則非灸穴也。)別用禾稈,(男左女右。)量中指中節為一寸,又加一寸中折墨記,壓於先點脊骨上,橫布左右稈兩端盡處,(是灸穴也。)瘡出左灸左,出右灸右,出左右並灸左右。
用手四指橫握稻稈兩端末端,將其截斷。將稻稈對折,將中心墨點置於結喉下方,向左、向右旋轉後,兩端會在脊柱上會合,在此處點上記號(這不是灸穴)。另外取一根稻稈(男左女右),測量中指中節的長度作為一寸,再加一寸,在中間對摺處作出墨記。將此墨記壓在先前脊柱上的記號點,然後橫向放置,稻稈兩端盡頭處就是灸穴。瘡瘍長在左邊就灸左邊,長在右邊就灸右邊,長在兩邊就同時灸左右兩邊。
原文
手部二穴:瘡發於手部,用禾稈自肩髃穴至第三指頭爪端截斷,以其稈中心當於結喉下至項後,稈兩端會於脊骨點記,如頭部法。
手部二穴:瘡瘍發生在手部,用稻稈從肩髃穴量到第三指頭的指甲末端,將其截斷。將此稻稈的中心點置於結喉下方並延伸至項後,稻稈兩端在脊柱上會合處點上記號,方法如同頭部的取穴法。
原文
背部二穴:(自大椎上至尾窮骨為背部,自天突穴至陰毛際為腹部,兩腋亦屬背腹部。)瘡發於背或腹,用禾稈自左乳頭起端,周身經右乳還至起端處截斷,以稈中心當結喉下,稈兩端旋後會於脊骨上點記,如頭部法。
背部二穴:(從大椎穴上方到尾骶骨是背部,從天突穴到陰毛邊緣是腹部,兩側腋下也屬於背腹部範圍。)瘡瘍發生在背部或腹部,用稻稈從左乳頭開始,環繞身體經過右乳頭,再回到起點處截斷。將稻稈的中心點置於結喉下方,稻稈兩端向後旋轉,在脊柱上會合處點上記號,方法如同頭部的取穴法。
原文
足部二穴:瘡發於足部,並立兩足,亦令相著齊立,以杆從足大拇趾頭起端,從足際右旋至右足大拇趾端,還至左起端處斷之,以其稈中心當結喉下,旋背雙垂,一如頭部法。
足部二穴:瘡瘍發生在足部。讓病人兩腳併攏站立,使腳跟相貼、腳尖齊平。用稻稈從左腳大拇趾頭開始,沿腳的邊緣向右環繞,經過右腳大拇趾端,再回到左腳起點處截斷。將此稻稈的中心點置於結喉下方,然後將稻稈兩端向背後垂下,方法完全如同頭部的取穴法。
原文
初灸痛,灸至不痛,不痛則灸至痛,或五百壯,或七八百壯,大炷多灸尤妙。癰疽等瘡始發而灸,則不潰而自愈。已潰而灸,則生肌止痛,亦無再發矣。
剛開始灸時會痛,要灸到不痛;如果本來不痛,就要灸到痛。有時需要灸五百壯,有時需要七八百壯,使用大艾炷並多灸效果尤其好。癰疽等瘡瘍剛發作就灸,可以使它不潰爛而自然痊癒。已經潰爛了再灸,則可以促進肌肉生長、止痛,並且不會再復發。
原文
汞毒瘡 用藥天疱瘡,離卻年久後,汞毒例出於足脛內廉骨上,或胸或面,形如桃慄、如石、如骨,累月或累年而成瘡。針刺出膿汁,用殺蟲當藥。
汞毒瘡:因為使用藥物(如輕粉)治療天皰瘡,在病情痊癒多年以後,汞毒通常會發作出現在小腿內側的骨頭上方,或是在胸部、面部。形狀像桃子、栗子,像石頭,像骨頭,經過數月或數年而形成瘡瘍。用針刺出膿汁,並使用殺蟲的藥物治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。