原文
四節不攝、榮衛不和之致，或先寒後熱者，或先熱後寒者，或頭痛引飲者，或腰背先痛者，或腳足先痛者，察其病源治之。
白話
因四季調攝不當、營衛氣血不和所導致，有的會先發冷後發燒，有的會先發燒後發冷，有的會頭痛且想要喝水，有的會先腰背疼痛，有的會先腳部疼痛，觀察其發病的根源來治療。
卷二
瘧疾
卷二／瘧疾7 句
原文
瘧病從頭頂發者 當痛日未發前一寸，預灸百會、大椎尖頭各三壯。從手臂發者 預灸三間、間使各三壯。從腰背發者 腎俞百壯，委中。
白話
瘧疾從頭頂開始發作的，應在疼痛發作前一寸處，預先艾灸百會穴、大椎穴的尖端各三壯。從手臂開始發作的，預先艾灸三間穴、間使穴各三壯。從腰背開始發作的，艾灸腎俞穴一百壯，以及委中穴。
原文
一日一發於午前者，邪在陽分也。或間日或三日或午後或夜間發者，邪入陰分也。或間日或日夜亂髮者，氣血俱虛也。溫瘧 中脘針，神效。
白話
每天一次發作在午前的，是病邪在陽分。若是隔天發作、或三天發作一次、或午後發作、或夜間發作的，是病邪侵入陰分。若是隔天發作、或白天夜裡胡亂發作的，是氣血都虛弱。對於溫瘧，針刺中脘穴有神奇的效果。
原文
痎瘧 謂老瘧也。作於子、午、卯、酉者，少陰瘧也，神道七壯，絕骨三壯。
白話
痎瘧指的是久瘧。發作在子、午、卯、酉時辰的，是少陰瘧，艾灸神道穴七壯，絕骨穴三壯。
原文
作於辰、戌、醜、未者，太陰瘧也，後谿、膽俞。作於寅、申、巳、亥者，厥陰瘧也。
白話
發作在辰、戌、丑、未時辰的，是太陰瘧，艾灸後谿穴、膽俞穴。發作在寅、申、巳、亥時辰的，是厥陰瘧。
原文
諸瘧 先針間使，仍針鬼邪十三等穴，而雖勿用火鋥只用針刺，累施神效。
白話
各種瘧疾，先針刺間使穴，再針刺鬼邪十三等穴位，雖然不要使用火鍉針，只用一般針刺，但多次施行有神奇的效果。
原文
瘧母 痰水及瘀血成塊，腹脅脹而痛，每上下弦日，章門針後，即灸三七壯。
白話
瘧母是痰水與瘀血結成塊狀，導致腹部脅肋脹滿而疼痛，每到上弦月或下弦月的日子，在針刺章門穴之後，隨即艾灸二十一壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。