原文
腎氣虛弱，常處冷地兼食冷物是謂，如石投水之狀。
白話
腎氣虛弱的人，常常處於寒冷的地方並且食用冰冷的事物，就會形成這種情況，就像石頭投入水中一樣。
卷二
陰疝
卷二／陰疝11 句
原文
疝氣上衝心腹急痛呼吸不通 太衝、內太衝各三壯，獨陰五壯，甲根針一分，灸三壯，（內太衝、甲根穴在於別穴中。）針灸神效。
白話
疝氣向上衝逆，導致心腹急劇疼痛、呼吸不通暢時，針灸太衝、內太衝穴位各三壯，獨陰穴五壯，甲根穴針刺一分，灸三壯。（內太衝、甲根穴位在其他針灸書籍中有記載。）針灸治療效果顯著。
原文
奔豚氣繞臍上衝 照海、太衝各三壯，獨陰五壯，石門七壯，又臍下六寸兩旁各一寸，灸三七壯。
白話
奔豚氣繞著肚臍向上衝逆，針灸照海、太衝穴位各三壯，獨陰穴五壯，石門穴七壯，又在肚臍下方六寸兩側各一寸處，灸二十一壯。
原文
又量口吻如一字作三折，如此樣以一角按臍心，兩角在臍下兩旁盡處是穴，二七壯。
白話
又測量嘴角的寬度，將其分為三折，像這樣以一角按在肚臍中心，兩角在臍下兩側的盡頭處就是穴位，灸十四壯。
原文
兩丸蹇縮亦灸，左取右、右取左，氣衝七壯。
白話
睪丸僵硬攣縮也可以灸治，左側問題取右側穴位，右側問題取左側穴位，氣衝穴灸七壯。
原文
疝氣衝心 以面末和水作孔餅按臍上，以炒鹽填厚五分灸大炷，以微溫為限，百壯至五百壯，每歲春秋灸畢，連九日處密室，慎勿出入，戒酒色冷物，神效。
白話
疝氣向上衝逆到心臟時，用麵粉加水做成有孔的圓餅放在肚臍上，把炒鹽填入孔中約五分厚，灸大艾炷，以稍微溫熱為限度，灸一百壯到五百壯。每年春秋灸治完畢後，連續九天待在密室中，謹慎不要外出，戒除酒色和冰冷食物，治療效果非常顯著。
原文
陰痿 然谷三壯，陰谷、三陰交各三壯，氣衝、曲骨各三七壯，腎俞年壯，膏肓俞百壯，曲泉七壯。
白話
陽痿，灸然谷穴三壯，陰谷穴、三陰交穴各三壯，氣衝穴、曲骨穴各二十一壯，腎俞穴每年灸一壯，膏肓俞穴灸一百壯，曲泉穴七壯。
原文
（在膝內橫紋頭。）陰頭痛 大敦、太衝、腎俞、陰交。
白話
（曲泉穴位於膝蓋內側橫紋的盡頭。）陰莖疼痛，針灸大敦、太衝、腎俞、陰交穴。
原文
陰腫挺出 曲骨、大敦、氣衝、獨陰、陰蹻、崑崙。
白話
陰部腫大突出，針灸曲骨、大敦、氣衝、獨陰、陰蹻、崑崙穴位。
原文
疝氣繞臍冲胸 氣海、石門、太衝、獨陰並換治，俱痛俱灸，天樞百壯。（在挾臍旁各開二寸。）
白話
疝氣繞著肚臍向上衝到胸部，氣海、石門、太衝、獨陰穴交替治療，哪個穴位疼痛就灸哪個，天樞穴灸一百壯。（天樞穴位於肚臍兩側各旁開二寸處。）
原文
㿗疝 令患人騎碓軸，以陽莖伸置軸上，與陽莖頭齊點記，灸軸木上隨年壯，效。
白話
㿗疝，讓患者騎在舂米的碓軸上，把陰莖伸展放在軸上，與陰莖頭部對齊的位置做標記，在軸木上灸治，按照年齡計算灸的壯數，有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。