原文
腰背痛者，腎氣虛弱而當風坐臥，觸冷之致也。
白話
腰背疼痛，是由於腎氣虛弱，又在風中坐臥，接觸寒涼所引起的。
卷二
腰背
卷二／腰背8 句
原文
臟病不離其處，腑病居處無常，膀胱經及肝膽經主之，宜用缸灸，每處針刺，每處缸灸七次，神效。
白話
五臟的疾病疼痛位置固定，六腑的疾病疼痛位置不固定，這主要與膀胱經和肝膽經有關。適宜使用缸灸，每個部位先針刺，再以缸灸七次，有神奇的效果。
原文
腰痛不能屈伸 腎俞、委中、尾窮骨上一寸七壯，自處左右各一寸七壯。
白話
腰痛不能彎曲伸展：灸腎俞、委中、尾骨上方一寸處七壯，以及此處左右各一寸處各七壯。
原文
又方：曲蘇橫紋頭四處各三壯，四穴並一時吹火，使之一時自滅，一處灸不到，其疾不愈。
白話
另一個方法：在曲澤穴（肘橫紋）的橫紋頭四處各灸三壯。四個穴位同時用火吹燃，讓它們在同一時間自行熄滅。如果有一個穴位沒有灸到，這個疾病就不會痊癒。
原文
又方：令患人正立，以竹柱地而豎量臍記之，將其竹著後脊骨，於其竹上灸隨年壯，後即藏其竹，勿令病人得知。
白話
另一個方法：讓病人端正站立，用一根竹竿豎直抵住地面，量到肚臍的高度做記號。然後將這根竹竿對準後背的脊骨，在竹竿這個記號的位置上，依病人的年齡灸相應的壯數。之後就把這根竹竿藏起來，不要讓病人知道。
原文
腰脊疼痛溺濁 章門百壯，膀胱俞、腎俞、委中、次髎、氣海百壯。
白話
腰脊疼痛且小便混濁：灸章門一百壯；灸膀胱俞、腎俞、委中、次髎、氣海各一百壯。
原文
腰痛腹鳴 胃俞年壯，大腸俞、三陰交、太谿、太衝、神闕百壯。老人腰痛 命門三壯，腎俞年壯。腰背傴僂 肺俞、期門各三七壯，風池七壯。
白話
腰痛伴隨腹部鳴響：灸胃俞（依年齡決定壯數），灸大腸俞、三陰交、太谿、太衝、神闕各一百壯。老人腰痛：灸命門三壯，灸腎俞（依年齡決定壯數）。腰背彎曲駝背：灸肺俞、期門各二十一壯，灸風池七壯。
原文
又方：脊骨旁左右突起浮高處以針深刺，灸五百壯至七八百壯。若病歇，則不必盡其數矣。腰腫痛 崑崙、委中、太衝、通里、章門。
白話
另一個方法：在脊椎骨兩旁隆起浮腫高的地方，用針深刺，然後灸五百壯到七八百壯。如果病情已經停止，就不必灸到這個數目了。腰部腫痛：灸崑崙、委中、太衝、通里、章門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。