原文
直寸用中行寸，橫寸用乳間寸。方曰：腹無熱痛，治在足三陰經及五臟俞穴。若冷氣留注痛，針刺敷缸灸法在腹脅門末。
白話
直寸採用身體前正中線的寸，橫寸採用兩乳頭之間的寸。醫方上說：腹部沒有發熱疼痛的症狀，治療應取足三陰經以及五臟的背俞穴。如果寒氣停留、遊走作痛，針刺與敷缸灸的方法記載在腹脅門的末尾。
卷二
腹脅
卷二／腹脅7 句
原文
胃脘痛 肝俞、脾俞、下三里、膈俞、太衝、獨陰、兩乳下各一寸，灸三十壯。
白話
胃脘疼痛：取肝俞、脾俞、下三里、膈俞、太衝、獨陰，以及兩乳頭下方各一寸處，各灸三十壯。
原文
飲食不下腹中雷鳴大便不節小便黃赤 中脘針，大腸俞、膀胱俞、魂門（在九椎下兩旁各三寸半），可灸三壯。
白話
飲食無法嚥下、腹中雷鳴作響、大便次數不規律、小便顏色黃赤：針刺中脘穴，並可灸大腸俞、膀胱俞、魂門（位於第九胸椎棘突下，旁開各三寸半處），各灸三壯。
原文
冷熱不調繞臍攻注疼痛 氣海三七壯，天樞百壯，大腸俞三壯，太谿三壯。
白話
冷熱不調導致繞臍周圍攻衝作痛：灸氣海穴二十一壯，天樞穴一百壯，大腸俞三壯，太谿三壯。
原文
腹脹堅臍小腹亦堅 水分、中極各百壯，三焦俞、膈俞各三壯，腎俞以年壯，太谿、太衝、三陰交、脾俞、中脘針。腸鳴痛 三陰交、公孫。
白話
腹部脹滿堅硬，臍部及小腹也同樣堅硬：灸水分、中極各一百壯，三焦俞、膈俞各三壯，腎俞以病人年齡為壯數，並針刺太谿、太衝、三陰交、脾俞、中脘。腸鳴腹痛：取三陰交、公孫。
原文
腹脅及諸處流注刺痛不可忍 用體長缸，而缸口以手三指容入，乃能吸毒也。
白話
腹脅部以及其他各處發生遊走性刺痛，痛得無法忍受：使用體積較長的罐，罐口大小以能容納三根手指為準，才能夠吸出毒邪。
原文
隨其痛，每一處以三稜針刺四五穴，併入缸口內敷缸灸七壯，隨痛隨針，亦敷缸灸累處，神效。
白話
隨著疼痛的部位，每一處先用三稜針刺四到五個穴位，然後將罐口覆蓋在針刺處進行拔罐，並灸七壯。疼痛發作時隨時可以針刺，也可以同時在多處進行拔罐和艾灸，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。